Antes de la Ignición

Before The Ignition

CORAZÓN ROTO!! fragmentos de un sueño recolectados
BROKEN HEART!! ゆめのかけらあつめ
BROKEN HEART!! yume no kakera atsume
en el latido incontenible de ese corazón, enciende la llama ahora
かくせないそのむねのたか鳴りにいまひをつけて
kakusenai sono mune no takanari ni ima hi wo tsukete
CORAZÓN ABIERTO!! beso en las cicatrices
OPEN HEART!! きずあとにくちづけ
OPEN HEART!! kizuato ni kuchizuke
¡¡Vuela una vez más hacia la admiración...!!
はばたいてもういちどあこがれに...!!
habataite moo ichido akogare ni...!!
¡VAMOS! ¡Déjame sentir tu CORAZÓN ARDIENTE!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!

Sin ser arrastrado, sin ser llenado hasta el tope
ながされずありふれず
nagasarezu arifurezu
mientras no te rindas, mientras estés aquí
あなたがまけずあなたでいるかぎり
anata ga makezu anata de iru kagiri
guiaré el milagro... días rebeldes
みちびくよきせき ...ひたむきなひびが
michibiku yo kiseki ...hitamukina hibi ga
que nadie puede borrar... enciende las llamas!!
だれにもけせない...ほのおをもやして!!
dare ni mo kesenai... honoo wo moyashite!!

CORAZÓN ROTO!! fragmentos de un sueño recolectados
BROKEN HEART!! ゆめのかけらあつめ
BROKEN HEART!! yume no kakera atsume
en el latido incontenible de ese corazón, enciende la llama ahora
かくせないそのむねのたか鳴りにいまひをつけて
kakusenai sono mune no takanari ni ima hi wo tsukete
CORAZÓN ABIERTO!! beso en las cicatrices
OPEN HEART!! きずあとにくちづけ
OPEN HEART!! kizuato ni kuchizuke
¡¡Vuela una vez más hacia la admiración...!!
はばたいてもういちどあこがれに...!!
habataite moo ichido akogare ni...!!
¡VAMOS! ¡Déjame sentir tu CORAZÓN ARDIENTE!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!

Sin ser manchado, sin desvanecerse
けがされずいろあせず
kegasarezu iroasezu
para que siempre seas tú
あなたがずっとあなたであるために
anata ga zutto anata de aru tame ni
te daré calor... las noches en vela
ぬくもりをあげる ...ねむれないよるは
nukumori wo ageru ...nemurenai yoru wa
contemplando eternamente... esos ojos reflejados!!
えいえんうつした...ひとみをみつめて!!
eien utsushita... hitomi wo mitsumete!!

CORAZÓN ROTO!! buscando la continuación de un sueño
BROKEN HEART!! ゆめのつづきもとめ
BROKEN HEART!! yume no tsuzuki motome
en el latido interminable de ese corazón, enciende la llama ahora
おわらないそのむねのたか鳴りにいまひをつけて
owaranai sono mune no takanari ni ima hi wo tsukete
CORAZÓN ABIERTO!! tan doloroso como es sincero
OPEN HEART!! ほんきほどいたくて
OPEN HEART!! honki hodo itakute
¡Atraviesa la realidad enloquecedora!
くるおしいげんじつをつきぬけて!!
kuruoshii genjitsu wo tsukinukete!!
¡VAMOS! ¡Déjame sentir tu CORAZÓN ARDIENTE!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!

CORAZÓN ROTO!! dibujando la forma de un sueño
BROKEN HEART!! ゆめのかたちえがき
BROKEN HEART!! yume no katachi egaki
en el latido incontenible de este corazón, enciende la llama ahora
つたえたいこのむねのたか鳴りにいまひをつけて
tsutaetai kono mune no takanari ni ima hi wo tsukete
CORAZÓN ABIERTO!! rebosante de resplandor
OPEN HEART!! かがやきにあふれる
OPEN HEART!! kagayaki ni afureru
persiguiendo solo el futuro a donde sea!!
みらいだけおいかけてどこまでも!!
mirai dake oikakete dokomade mo!!
¡VAMOS! ¡Déjame sentir tu CORAZÓN ARDIENTE!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!