Swimming In Circles

Nadando en círculos

Swimming In Circles

Estoy viendo peces nadando en círculosI'm watching fish swimming in circles
Bolso de cuero que agarro fuertementeLeather bag I grip tightly
Hace una arruga en tu ceñoMakes a wrinkle in your brow
Mi amigo, ahora lo has intentado y ¿qué sabes de nuevo?My friend now you've tried it and what do you know that's new
¿Lo viste desde el techoDid you see it from the roof
O dentro del horno sí, dentro de la pequeña botella?Or inside the oven yes inside the small bottle
Lo intentaste y ¿qué sabes de nuevo?You tried it and what do you know that's new
Los ojos se hicieron más pequeños y esperasteEyes got smaller and you waited
Ni siquiera sabía que hoy era el díaI didn't even know that today was the day
Olores de verano demasiado fuertesSmells of summer much too much
Para detenerse, no esperar, tu conclusión preconcebidaTo stop, not wait, your forgone conclusion
Pérdida de algo de vida y fragilidad en los bordesLoss of some life and frailty on the edges
Estoy pensando en pequeñas piezasI'm thinking in small pieces
Para evitar que las olas de agua brava se hinchenTo keep rough water waves from swelling
No es casualidad para mí conocerteNo accident for me to know you
No es casualidad para ti empujarme afueraNo accident for you to push me out
Ahorrando pequeños cambios para días más grandesSparing small change for bigger days
Mi corazón, mis pies, mis piernas, mi cuerpoMy heart my feet my legs my body
Todos necesitarán un nuevo hogarThey all will need new housing
Pero no mansiones en la cima de la colina, ni leche y mielBut no hilltop manors, no milk and honey
Sin palabras pequeñas volando o promesas para mi bebéNo small words flying or promises to my baby