The Battlefield Commission

La Comisión del Campo de Batalla

The Battlefield Commission

Si así es como lo quieres, entonces estoy lanzando el guante, solo sé queIf this is how you want it then I'm throwing down the gauntlet, just know that
Se pone frío y solitario aquí cuando te vuelves contra tus amigos y puedes citarme en esto:It gets cold and lonely here when you turn on your friends and you can quote me on this:
Nos tomamos toda una canción para decirWe took a whole song to say
Que no significas nada para nosotrosThat you mean nothing to us
Y especialmente nada para míAnd most especially nothing to me

Jugamos este juego con un poco de corazónWe play this game with a little bit of heart
Y el Señor sabe que nunca dijimos 'rendirnos', ni una vez, cuandoAnd lord knows we never said die, not once, when
Cada noche pongo mi vida en la líneaEach and every night I'll put my life on the line
Y por ninguna otra razón que sentir lo que es sobrevivirAnd for no other reason than to feel what it's like to survive

Y todos quieren vernos fracasar, pero no me importa ser honesto,And everybody wants to see us fail, but I don't care I'm being honest,
Porque escuché que las lecciones no aprendidas en sangre pronto se olvidan yCause I heard lessons not learned in blood are soon forgotten and
Estamos en una guerra de territorio pero vine preparadoWe're in for a turf war but I came prepared we're
Estamos atrincherados y hartos y no tomaremos prisionerosDug in and fed up and we're not taking prisoners

Jugamos este juego con un poco de corazónWe play this game with a little bit of heart
Y el Señor sabe que nunca dijimos 'rendirnos', ni una vezAnd lord knows we never said die, not once
Cuando cada noche pongo mi vida en esta líneaWhen each and every night I'll put my life on this line
Y por ninguna otra razón que sentir lo que es sobrevivirAnd for no other reason than to feel what it's like to survive

Nos tomamos toda una canción para decirWe took a whole song to say
Que no significas nada para nosotrosThat you mean nothing to us
Y especialmente nada para míAnd most especially nothing to me
Solo hace que esto sea mucho más dulceIt just makes this that much sweeter
Porque quiero que te sientas derrotado cuando esto llegue,Cause I want you to feel defeated when this one comes around,
Maldita sea, te estoy desafiando:Damn right I'm calling you out:
¿Qué sería yo si no pudiera creer en algoWhat would I be if I couldn't believe in something
Como ladrillos o instintos de máquina de escribir?Like bricks or typewriter instincts
Somos enemigos jurados, eres un hombre muerto caminandoWe're sworn enemies, you're a dead man walking
Sabe que seré un infierno si vienes a cazar, pero estoy cansado de hablarKnow that I'll be hell if you come hunting but I'm tired of talking
Porque nuestra palabra es nuestra garantía, es todo lo que podemos decir, dije que te enterraríaCause our word is our bond, it's all we can say, I said I would bury you
Y cumplo las promesas que hagoAnd I keep the promises that I make
Porque jugamos este juego con un poco de corazón y el Señor sabe que nunca dijimos 'rendirnos'Cause we play this game with a little bit of heart and lord knows that we never said die
Ni una vez.Not once.