Joan

Joan

Joan

He estado pasando por altibajosI’ve been having ups and downs
Cada vez que pienso en ti, chicaWhenever I think of you girl
Déjame contarte la historia correctamenteBut let me tell the story right
Su nombre es Joan y nunca pensamosHer name is Joan and we never thought
Que terminaríamos juntosThat we could end up being together
Pero escucha, así es como va la historiaBut just listen here is how the story goes

Pasó una noche locaTook one crazy night
Charlando dos horas y mediaChatting two hours and a half
Riendo y mirándonos a los ojosLaughing and looking at each other's eyes
Cuando no podían vernosWhen they couldn’t see
Cariño, créeme, he pasado por esto yDarling believe me I’ve been through this and
No hay sensación comparada con un amorThere’s no feeling compared to a love
Que está oculto asíThat is hidden like this

Ambos hemos sido heridos antesWe’ve both been hurt before
Hemos viajado pensando que podríamos encontrar un nuevo amorBeen travelling around thinking we might find a new love
Sé que nadie sabeI know nobody knows
El tipo de problemas en los que estoy metidoThe kind of trouble that I'm in

Me conoces, soy difícil de adivinarYou know me I'm a hard guess
Y ahora estoy luchando de nuevo, de nuevo, de nuevoAnd now I'm struggling again, again, again
Corazón frío, no lo quiero en míCold, cold heart don’t want it on me
No lo merezcoNot mine deserves it

Todo está tan borroso ahoraEverything’s so blurry now
Estoy pensando en ella las 24 horas del día, los 7 días de la semanaI'm 24/7 thinking about her
Pero ni siquiera hay la más mínima posibilidadBut there’s not even the slightest chance
De que vaya a tocar tu puertaFor me to go knock on your door
Sé que tu hermana me mira con malos ojosI know your sister’s looking daggers at me
Porque me interpongo en la hermandad‘Cause I got in the way of the sisterhood

¿He estado tratando de luchar contra esto? SíBeen trying to fight it? Yeah
¿Puedo negarlo? NoCan I deny it? No
He intentado vivir con esto por tanto tiempo, síI’ve tried to live with it for so damn long, yeah
Lo siento amigo, no te queda bienSo sorry friend don’t fit you so good
Apuesto a que estás pensando que no es tan buenoI bet you’re thinking he is not so good

Sé que nadie sabeI know nobody knows
El tipo de problemas en los que estoy metidoThe kind of trouble that I'm in

Me conoces, soy difícil de adivinarYou know me I'm a hard guess
Y ahora estoy luchando de nuevoAnd now I'm struggling again
Corazón frío, no lo quiero en míCold, cold heart don’t want it on me
No lo merezcoNot mine deserves it

Nada de lo que traiga el mañanaNothing that tomorrow brings
Será tan bueno como el amor que tenemos hoyWill ever be as good as the love we have today
Está destinado a ser vividoIs meant to be lived
O al menos eso creoOr so I believe

Nadie te amaráNobody will make love to you
De la manera en que lo hice, eres tan inusualThe way that I did, you’re so unusual
Nunca lo encontrarás ahoraNever gonna find it now
Nunca lo encontrarás ahoraNever gonna find it now