Star Sky

Ciel Étoilé

Star Sky

Nous y voilàHere we are
Roulant dans le cielRiding the sky
Peignant la nuit avec le soleilPainting the night with sun
Toi et moi, miroirs de lumièreYou and I, mirrors of light
Flammes jumelles de feuTwin flames of fire
Allumées dans un autre temps et lieuLit in another time and place

Je connaissais ton nomI knew your name
Je connaissais ton visageI knew your face
Ton amour et ta grâceYour love and grace
Passé et présent s'embrassent maintenantPast and present now embrace
Les mondes se heurtent dans l'espace intérieurWorlds collide in inner space
Inarrêtable, la chanson que nous jouonsUnstoppable, the song we play

Brûle la page pour moiBurn the page for me
Je ne peux pas effacer le temps de sommeilI cannot erase the time of sleep
Je ne peux pas être aimé alors libère-moiI cannot be loved so set me free
Je ne peux pas te livrer ton amourI cannot deliver your love
Ou caresser ton âme alorsOr caress your soul so
Tourne cette page pour moiTurn that page for me
Je ne peux pas embrasser le toucher que tu donnesI cannot embrace the touch that you give
Je ne peux pas trouver de réconfort dans tes motsI cannot find solace in your words
Je ne peux pas te livrer ton amourI cannot deliver you your love
Ou caresser ton âmeOr caress your soul

Âge après âgeAge to age
Je sens l'appelI feel the call
Mémoire des rêves futursMemory of future dreams
Toi et moi, roulant dans le cielYou and I, riding the sky
Gardant le feu brillantKeeping the fire bright
D'un autre temps et lieuFrom another time and place

Je connais ton nomI know your name
Je connais ton visageI know your face
Ton toucher et ta grâceYour touch and grace
Tout le temps ne peut pas effacerAll of time can not erase
Ce que nos cœurs se rappellent resteWhat our hearts remember stays
Pour toujours dans une chanson que nous jouonsForever on a song we play

Brûle la page pour moiBurn the page for me
Je ne peux pas effacer le temps de sommeilI cannot erase the time of sleep
Je ne peux pas être aimé alors libère-moiI cannot be loved so set me free
Je ne peux pas te livrer ton amourI cannot deliver your love
Ou caresser ton âme alorsOr caress your soul so
Tourne cette page pour moiTurn that page for me
Je ne peux pas embrasser le toucher que tu donnesI cannot embrace the touch that you give
Je ne peux pas trouver de réconfort dans tes motsI cannot find solace in your words
Je ne peux pas te livrer ton amourI cannot deliver you your love
Ou caresser ton âmeOr caress your soul