Comin' Up From Behind

Surgiendo desde atrás

Comin' Up From Behind

Oh, ella es una bola ochoOh, she's an eight ball
Rueda más rápido que una pared blancaShe's rolling faster than a white wall
Tiene una avalancha empaquetada en una bola de nieveShe's got an avalanche packed in a snow ball
Está perdiendo a todas las sanguijuelas como un muro de piedraShe's losing all the leeches like a stonewall

Está cargadaShe's loaded up
Es la desvalidaShe's the underdog
Va a dar un golpe poderoso a los grandes cerdosGonna take a mighty swipe at the high hogs
Mientras ellos sorben sus tragos en una densa nieblaWhile they're sipping on their drinks in a thick fog
Haciendo ojitos a las chicas como ranas toroMaking eyes at the girls like bullfrogs

Le digo, señorI'm telling you sir
Ella está surgiendo, surgiendoShe's coming up from, coming up from
Surgiendo, surgiendo desde atrás, síComing up, coming up from behind, yeah
Ella está surgiendo, surgiendoShe's coming up from, coming up from
Surgiendo, surgiendo desde atrásComing up, coming up from behind
Te gustaba tenerlaYou'd like her hanging
Como una zapatilla colgando de un cable vivoLike a sneaker on a live wire dangling
Mientras tus bolsillos de Wall Street tintineabanWhile your Wall Street pockets are jangling
Con el vacío premio mayor de tus juegos de niño ricoWith the hollow jackpot of your rich kid games

Es una apuesta arriesgadaIt's a long shot
Ella tiene la verdad y su lengua como una resorteraShe's got the truth and her tongue for a slingshot
Pero está apuntando con firmeza a los grandesBut she's taking steady aim at the big shots
Es difícil no ver a los matones dominantes en el asfaltoIt's hard to miss the ruling bullies on the blacktop
Más te vale guardar tu territorioYou better pocket your turf

Ella está surgiendo, surgiendoShe's coming up from, coming up from
Surgiendo, surgiendo desde atrás, síComing up, coming up from behind, yeah
Ella está surgiendo, surgiendoShe's coming up from, coming up from
Surgiendo, surgiendo desde atrásComing up, coming up from behind
La tenías colgandoYou had her hanging
Como una zapatilla en un cable vivoLike a sneaker on a live wire dangling
Mientras tus bolsillos forrados de oro tintineabanWhile your golden-lined pockets were jangling
Con el vacío premio mayor de tus juegos miserablesWith the hollow jackpot of your wretched games

Ella descubrió tu sucia mentiraShe caught your sick lie
Se deslizaba en la sombra de tu sonrisa blancaIt was creeping in the shadow of your white smile
Acechando bajo la cubierta de tus ojos de dormitorioLurking underneath the cover of your bedroom eyes
¿Estabas tramando planes para tus pequeños?Were you greasing up plans for your small fry?

¿Quieres hablar de ello, verdad?You wanna talk it up, do you?
Bueno, estás flotando como un globo real, ohWell you're floating like a royal balloon, oh
Tu ego está hinchado al tamaño de la luna, buenoYour ego's swollen to the size of the moon, well
Creo que encontraste a alguien para bajarte los humosI think you found somebody to cut you down to size

Surgiendo, surgiendoComing up from, coming up from
Surgiendo, surgiendo desde atrás, síComing up, coming up from behind, yeah
Bien, bien.Well, well.
Ella está surgiendo desde atrásShe's coming up from behind
Surgiendo, surgiendoComing up from, coming up from
Surgiendo, surgiendo desde atrásComing up, coming up from behind
Ella está surgiendo, surgiendoShe's coming up from, coming up from
Surgiendo, surgiendo desde atrásComing up, coming up from behind