Far From Blue

Lejos del azul

Far From Blue

El sacrificio es lo que he hecho durante años y años.Sacrifice its what I've done for years and years.
Pagado el precio por ceder a todos estos miedos.Paid the price for giving in to all these fears.
¿De qué sirve tratar de contener las lágrimas?What's the use of trying to hold back the tears?
No puedo creer que finalmente estemos aquí.I can't believe we're finally here.

Sí, me estoy moviendo ahoraYes I'm moving now
y el sol está saliendo por encima de mi hombro.and the sun's coming over my shoulder.
Sí, me estoy moviendo ahoraYes I'm moving now
pero hay algo que no te he dicho.but there's one thing that I haven't told you.

Tú, tú podrías ser la indicada.You, you could be the one.
He sido invadidoI've been overrun
con el pensamiento de perderte.with the thought of losing you.
Nos dijimos mentiras mutuamenteWe told each other lies
aterrorizados por los cielos volviéndose tormentososfrightened by the skies turning stormy
y en general lejos del azul.and altogether far from blue.

Ayer vi a dos personas profundamente enamoradas.Yesterday I saw two people deep in love.
Aparté la mirada, mi soledad encaja como un guante.I looked away, my loneliness fits like a glove.
Pensamientos imprudentes se han colado en mi mente.Reckless thoughts have crept their way into my mind.
Conecta los puntos, es hora de dejar este lugar atrás.Connect the dots, it's time to leave this place behind.

Sí, me estoy moviendo ahoraYes I'm moving now
y el sol está saliendo por encima de mi hombro.and the sun's coming over my shoulder.
Sí, me estoy moviendo ahoraYes I'm moving now
pero hay algo que no le he dicho.but there's one thing that I haven't told her.

Nos destrozamos mutuamente, pensando que somos muy listosWe tear ourselves apart, thinking we're so smart
cuando realmente deberíamos estar juntos.when we should really be together.
Lo guardé hasta el final.I saved it to the end.
No puedo fingir.I can not pretend.
No tengo miedo de perderte.I'm not afraid of losing you.

Entonces después de lo que hemos hechoSo after what we've done
¿Podrías ser la indicada...?Could you be the one…?

R.SR.S