Monde Fou

Mad World

J'entends des sirènes dans la nuitI'm hearing sirens in the night
Je perds des batailles avec une voix que je ne trouve pasI'm losing battles with a voice that I can't find
Ces rues sont loin d'être noires et blanchesThese streets are far from black and white
Personne ne sait rien de ce qui est mal ou bienNobody knows a thing about what's wrong or right

Il n'y a que l'obscurité sur la routeThere's only darkness down the road
Mais tu es la lumière qui brille à travers l'argent et l'orBut you're the light that's shining through silver and gold
Et je sais que je serai toujours bienAnd I know I'll always be alright
À mes côtés, à mes côtésBy my side, by my side

Dans ce monde fouIn this mad world
Tout le monde cherche une main à tenirEverybody's looking for a hand to hold
Les horloges tournent, tout ce que j'ai vraiment besoin de savoirClocks ticking, all I really need to know
Quand le cœur de tout le monde devient froidWhen everybody's heart is turning cold
Seras-tu mon antidote ?Will you be my antidote?

Seras-tu mon, seras-tu mon antidote ?Will you be my, will you be my antidote?
Seras-tu mon, seras-tu mon antidote ?Will you be my, will you be my antidote?
Quand je suis dans ma, quand je suis dans ma pire périodeWhen I'm in my, when I'm in my lowest spot
Seras-tu mon, seras-tu mon antidote ?Will you be my, will you be my antidote?

Tu es comme une bénédiction quand ça fait malYou're like a blessing when it hurts
Juste comme un remède, tu enlèves la brûlureJust like a remedy, you take away the burn
Tu me guides à travers chaque tempêteYou guide me through every storm
Tu éclaires le chemin quand je n'ai nulle part où allerYou light the way when I got nowhere else to turn

Nulle part où allerNowhere else to turn
Nulle part où allerNowhere else to turn
Nulle part où allerNowhere else to turn

Parce que dans ce monde fou'Cause in this mad world
Tout le monde cherche une main à tenirEverybody's looking for a hand to hold
Les horloges tournent, tout ce que j'ai vraiment besoin de savoirClocks ticking, all I really need to know
Quand le cœur de tout le monde devient froidWhen everybody's heart is turning cold
Seras-tu mon antidote ?Will you be my antidote?

Seras-tu mon, seras-tu mon antidote ?Will you be my, will you be my antidote?
Seras-tu mon, seras-tu mon antidote ?Will you be my, will you be my antidote?
Quand je suis dans ma, quand je suis dans ma pire périodeWhen I'm in my, when I'm in my lowest spot
Seras-tu mon, seras-tu mon antidote ?Will you be my, will you be my antidote?