Can't Say a Word

No Puedo Decir Una Palabra

Can't Say a Word

Las luces se encienden cuando entrasLights go up when you walk in
El corazón late fuerte, la habitación giraHeart beats loud, room spins
Intento moverme, intento sonreírI try to move, I try to smile
Pero me quedo congelado un ratoBut I freeze for a little while
Cada vez que miras hacia míEvery time you look my way
Algo en mí se escapaSomething in me runs away
Tengo palabras, pero no salenI got words but they won't come out
No sé de qué se trataI don't know what it's about

No puedo decir una palabra, palabra, palabraI can't say a word, word, word
Cuando te veo, chica, chica, chicaWhen I see you, girl, girl, girl
Se me traba la lengua cada vezMy tongue gets tied every time
Pierdo mi voz, pierdo la cabezaI lose my voice, I lose my mind
No puedo decir una palabra, palabra, palabraI can't say a word, word, word
Cuando te veo, chica, chica, chicaWhen I see you, girl, girl, girl
Quiero hablar, pero aquí estoyI wanna talk, but here I am
Congelado como un plan rotoFrozen like a broken plan

No puedo decirlo, no puedo decirloCan't say it, can't say it
No puedo decir una palabraCan't say a word
No puedo decirlo, no puedo decirloCan't say it, can't say it
Cuando te veo, chicaWhen I see you, girl

Lo ensayo en mi cabezaI rehearse it in my head
Hola, ¿qué tal? Pero nunca lo digoHi, what's up? But it's never said
Te acercas, los sintetizadores suenan fuerteYou get closer, synths go loud
Desaparezco entre la multitudI disappear into the crowd
Cada vez que casi lo intentoEvery time I almost try
Algo cae del cieloSomething falls from the sky
El teléfono suena, las luces se apaganPhone rings, lights go down
Lugar equivocado, momento equivocado, ahoraWrong place, wrong time, right now

No puedo decir una palabra, palabra, palabraI can't say a word, word, word
Cuando te veo, chica, chica, chicaWhen I see you, girl, girl, girl
Se me traba la lengua cada vezMy tongue gets tied every time
Pierdo mi voz, pierdo la cabezaI lose my voice, I lose my mind
No puedo decir una palabra, palabra, palabraI can't say a word, word, word
Cuando te veo, chica, chica, chicaWhen I see you, girl, girl, girl
Quiero hablar, pero aquí estoyI wanna talk, but here I am
Congelado como un plan rotoFrozen like a broken plan

Quizás un día seré valienteMaybe one day I'll be brave
Quizás un día escaparéMaybe one day I'll escape
Este ritmo cae, mi corazón aún saltaThis beat drops, my heart still jumps
Pero mi valor nunca llegaBut my courage never comes

No puedo decir una palabra, palabra, palabraI can't say a word, word, word
Cuando te veo, chica, chica, chicaWhen I see you, girl, girl, girl
Digo tu nombre en mi cabezaSay your name inside my head
Pero mis labios solo están muertosBut my lips just play dead
No puedo decir una palabra, palabra, palabraI can't say a word, word, word
Cuando te veo, chica, chica, chicaWhen I see you, girl, girl, girl
Bailo contigo en luz de neónDance with you in neon light
Pero estoy en silencio cada nocheBut I'm silent every night

No puedo decir una palabra, palabra, palabraI can't say a word, word, word
Cuando te veo, chica, chica, chicaWhen I see you, girl, girl, girl
Digo tu nombre en mi cabezaSay your name inside my head
Pero mis labios solo están muertosBut my lips just play dead
No puedo decir una palabra, palabra, palabraI can't say a word, word, word
Cuando te veo, chica, chica, chicaWhen I see you, girl, girl, girl
Bailo contigo en luz de neónDance with you in neon light
Pero estoy en silencio cada nocheBut I'm silent every night