Colorblind

Ciego de color

Colorblind

Cuando el odio duerma, caerán las escamasWhen hatred sleeps the scales will fall
y veré claramente a través de todo.and I'll see clearly through it all.
Para liberar mi egoísmo,To liberate my selfishness,
no hay suficiente que pueda hacer.there's not enough that I can do.
Temo que no quede nadaI'm afraid there's nothing left
cuando alabamos nuestra rectitud.when we praise our righteousness.
Nunca te menosprecié,I never looked down on you,
porque también me he estado ahogando en ello.cause I've been drowning in it too.
Y es mejor así.And it's better off this way.
Y nunca más nos amaremos.And we'll never love again.
Búscame en calles doradas.Look me up on golden streets.
Tomaré tu mano cuando el odio duerma.I'll hold your hand when hatred sleeps.
Recuperar los días en que despreciabaMake up the days when I despised
la piel que llevabas, no puedo negarlo.the skin you wore I can't deny.
Ambos creados por su manoWe're both created by his hand
y de su lengua se sostiene nuestro juicio.and from his tongue our judgment stands.
Si nada más, recuérdame.f nothing else, remember me.
Perdona esta ignorancia que ves.Forgive this ignorance you see.