All Night Forever

Die ganze Nacht für immer

All Night Forever

Durch das Sonnenlicht wandernWandering through the sunlight
Warten auf unsere ewige NachtWaiting for our forever night

Ich habe nach dir gesuchtI’ve been searching for you
Jede Nacht und auch tagsüberEvery night and day too
Bald wirst du vor mir stehenSoon, you’ll be before me
Ich gebe dir meine Seele freiI give you my soul freely
Wegen der Natur, die sich biegtCause of nature bending
Unsere Liebe wird nie endenOur love never ending
Uralte Liebe von einstAncient love long ago
Ich verliere die KontrolleI lose all control

Unter dem blassen ZwielichtUnderneath the pale twilight
Stimme ich das alte Ritual anI intone of the ancient rite
Flüstere dir meinen NamenWhisper you of my name
Und ich nehme deine HandAnd I’ll take your hand

Lass uns diese Nacht festhalten (die ganze Nacht für immer)Let’s make this night last (all night forever)
Bis die Zukunft zur Vergangenheit wirdUntil the future becomes the past
Eine Nacht, die Zeit endet (die ganze Nacht für immer)One night, time ending (all night forever)
Und ich würde nichts daran ändernAnd I wouldn’t change a single thing

Lass uns diese Nacht festhalten (die ganze Nacht für immer)Let’s make this night last (all night forever)
Lass es uns langsam angehen, wir müssen nicht schnell gehenLet’s take it slow, don’t need tô go fast
Und die Zeit wird stillstehen (die ganze Nacht für immer)And time will stand still (all night forever)
Unsere Liebe wird es schaffenOur love will make it
Ja, ich weiß, dass sie es tun wirdYes, I know it will

Reichend zum UnbekanntenReaching out tô the unknown
Fühle ich mich nicht alleinI feel like I’m not alone

Blendende Dunkelheit und SchattenBlinding dark and shadows
Geheimnisse von einstSecrets from long ago
Aus der Erde, in deinen AugenFrom the earth, in your eyes
Schön und allwissendBeautiful and all-wise
Wirf deinen Zauber über michCast your spell upon me
In meinem Herzen sehe ichIn my heart, I do see
Uralte Liebe für mich, ohAncient love for me, oh
Du und ich sind ganzYou and I are whole

Lass uns diese Nacht festhalten (die ganze Nacht für immer)Let’s make this night last (all night forever)
Bis die Zukunft zur Vergangenheit wirdUntil the future becomes the past
Eine Nacht, die Zeit endet (die ganze Nacht für immer)One night, time ending (all night forever)
Und ich würde nichts daran ändernAnd I wouldn’t change a single thing

Lass uns diese Nacht festhalten (die ganze Nacht für immer)Let’s make this night last (all night forever)
Lass es uns langsam angehen, wir müssen nicht schnell gehenLet’s take it slow, don’t need tô go fast

Und die Zeit wird stillstehenAnd time will stand still

Jetzt, wo du hier bist, in meinen Armen heute NachtNow that you’re here, in my arms tonight
Scheint die Ewigkeit für mich nicht so lang zu seinEternity doesn’t seem so long tô me

Denn es ist die ganze Nacht für immerBecause it’s all night forever
Mit dir, heute NachtWith you, tonight
Für immer und ewig und ewig und ewigForever and ever and ever and ever
Es ist die ganze Nacht für immerIt’s all night forever
Mit dir, heute NachtWith you, tonight
Für immer und ewig und ewig und ewigForever and ever and ever and ever
Es ist die ganze NachtIt’s all night

Die ganze Nacht für immer, (die ganze Nacht Baby, es ist für immer)All night forever, (all night baby, it’s forever)
Mit dir, heute Nacht (die ganze Nacht, Baby, es ist für immer)With you, tonight (all night, baby, it’s forever)
Für immer und ewig und ewig und ewigForever and ever and ever and ever
Es ist die ganze NachtIt’s all night

(Die ganze Nacht Baby, es ist für immer)(All night baby, it’s forever)
(Die ganze Nacht Baby, es ist für immer)(All night baby, it’s forever)
(Die ganze Nacht Baby, es ist für immer)(All night baby, it’s forever)
(Die ganze Nacht Baby, es ist für immer)(All night baby, it’s forever)