All Night Forever

De Hele Nacht Voor Altijd

All Night Forever

Dwalend door het zonlichtWandering through the sunlight
Wachtend op onze eeuwige nachtWaiting for our forever night

Ik ben naar je aan het zoekenI’ve been searching for you
Elke nacht en ook overdagEvery night and day too
Binnenkort sta je voor meSoon, you’ll be before me
Ik geef je mijn ziel vrijI give you my soul freely
Omdat de natuur buigtCause of nature bending
Onze liefde eindeloos isOur love never ending
Oude liefde van lang geledenAncient love long ago
Ik verlies alle controleI lose all control

Onder de bleke schemeringUnderneath the pale twilight
Zing ik het oude ritueelI intone of the ancient rite
Flonker je mijn naamWhisper you of my name
En ik neem je handAnd I’ll take your hand

Laten we deze nacht laten duren (de hele nacht voor altijd)Let’s make this night last (all night forever)
Tot de toekomst verleden tijd wordtUntil the future becomes the past
Één nacht, de tijd eindigt (de hele nacht voor altijd)One night, time ending (all night forever)
En ik zou niets willen veranderenAnd I wouldn’t change a single thing

Laten we deze nacht laten duren (de hele nacht voor altijd)Let’s make this night last (all night forever)
Laten we het rustig aan doen, we hoeven niet snel te gaanLet’s take it slow, don’t need tô go fast
En de tijd zal stil staan (de hele nacht voor altijd)And time will stand still (all night forever)
Onze liefde zal het makenOur love will make it
Ja, ik weet dat het zalYes, I know it will

Reikend naar het onbekendeReaching out tô the unknown
Voel ik me niet alleenI feel like I’m not alone

Blindend donker en schaduwenBlinding dark and shadows
Geheimen van lang geledenSecrets from long ago
Uit de aarde, in jouw ogenFrom the earth, in your eyes
Mooi en vol wijsheidBeautiful and all-wise
Tover je je spreuk over mijCast your spell upon me
In mijn hart zie ik hetIn my heart, I do see
Oude liefde voor mij, ohAncient love for me, oh
Jij en ik zijn compleetYou and I are whole

Laten we deze nacht laten duren (de hele nacht voor altijd)Let’s make this night last (all night forever)
Tot de toekomst verleden tijd wordtUntil the future becomes the past
Één nacht, de tijd eindigt (de hele nacht voor altijd)One night, time ending (all night forever)
En ik zou niets willen veranderenAnd I wouldn’t change a single thing

Laten we deze nacht laten duren (de hele nacht voor altijd)Let’s make this night last (all night forever)
Laten we het rustig aan doen, we hoeven niet snel te gaanLet’s take it slow, don’t need tô go fast

En de tijd zal stil staanAnd time will stand still

Nu je hier bent, in mijn armen vanavondNow that you’re here, in my arms tonight
Lijkt de eeuwigheid niet zo lang voor mijEternity doesn’t seem so long tô me

Want het is de hele nacht voor altijdBecause it’s all night forever
Met jou, vanavondWith you, tonight
Voor altijd en altijd en altijd en altijdForever and ever and ever and ever
Het is de hele nacht voor altijdIt’s all night forever
Met jou, vanavondWith you, tonight
Voor altijd en altijd en altijd en altijdForever and ever and ever and ever
Het is de hele nachtIt’s all night

De hele nacht voor altijd, (de hele nacht schat, het is voor altijd)All night forever, (all night baby, it’s forever)
Met jou, vanavond (de hele nacht, schat, het is voor altijd)With you, tonight (all night, baby, it’s forever)
Voor altijd en altijd en altijd en altijdForever and ever and ever and ever
Het is de hele nachtIt’s all night

(De hele nacht schat, het is voor altijd)(All night baby, it’s forever)
(De hele nacht schat, het is voor altijd)(All night baby, it’s forever)
(De hele nacht schat, het is voor altijd)(All night baby, it’s forever)
(De hele nacht schat, het is voor altijd)(All night baby, it’s forever)