The Perfect Product

El producto perfecto

The Perfect Product

HolaHi
HolaHello
¿Cómo estás?How are you?
Así queSo-so
Me alegra oír esoI’m glad to hear that
OhOh

Si me permite tomar un momento de su tiempoIf I may take a moment of your time
Me gustaría aprovechar esta oportunidadI’d like to take this opportunity
Para contarte algoTo tell you about something
Tan nuevoSo new
Tan revolucionarioSo revolutionary
Tan emocionanteSo exciting

Te escuchoI’m listening

Que va a cambiar completamente tu vidaThat it will completely change your life
Ahora sé lo que estás pensandoNow I know what you’re thinking
¡Confía en mí, lo entiendo!Trust me, I get it!
Así que voy a ir directo al granoSo I’m gonna cut right to the chase
Si usted respeta la alta calidadIf you respect high quality
Si usted espera sólo el mejorIf you expect only the best
Sólo los mejoresOnly the best

Entonces, amigos, pongámonos a trabajarThen, folks, let’s get right down to business
Si te gusta divertirteIf you enjoy having fun
Si te gustan las garantíasIf you like guarantees
¡Eso suena igual que yo!That sounds just like me!
Te presento con orgulloI proudly present to you

El producto perfectoThe perfect product
Es perfecto para tiIt’s perfect for you
Perfecto para tu familiaPerfect for your family
¡Es perfecto para tus amigos!It’s perfect for your friends!

Un producto en el que puedes confiarA product you can trust
Puedes confiar totalmente enYou can totally rely on
Un producto en el que puedes creerA product you can believe in

¡Yo creo!I believe!

Sólo disfruta de tu tiempo con élJust enjoy your time with it
Es un producto que puedes amarIt’s a product you can love
Un producto que te gustaráA product you will like
Sé que te va a gustar este productoI know that you’re gonna like this product

Me encanta el producto!I love the product!

Así que si no te importaSo if you don’t mind
Me gustaría entrar en más detallesI’d like to go into further detail
Y darle algo más de informaciónAnd give you some more information

Sí, por favorYes, please

Porque queremos que te sientas cómodoBecause we really want you to feel comfortable
Acerca de todas las decisiones relacionadas con el productoAbout all your product related decisions
Ahora, un par de preguntasNow, a couple questions
¿Te clasificarías como de primera?Would classify yourself as top notch?
¿Te gusta ser la charla de la ciudad?Do you like being the talk of the town?
Digamos que te entusiasma la gran relación calidad-precioLet’s say you get excited about great value
¡Qué gran valor!Such great value!
Entonces, muchacho, ¿tengo noticias emocionantes para ti?Then, boy, do I have exciting news for you
Bueno, espera porque estoy a punto de decirteWell, standby ‘cause I’m about to tell you
El secreto para desbloquear una vida de satisfacciónThe secret to unlocking a lifetime of satisfaction

El producto perfectoThe perfect product
Es perfecto para tiIt’s perfect for you
Perfecto para tu familiaPerfect for your family
¡Es perfecto para tus amigos!It’s perfect for your friends!

El producto perfectoThe perfect product
El producto perfectoThe perfect product
¡Está hecho para mí!It’s made for me!

El producto perfectoThe perfect product
Tengo que tenerlaGotta have it
Realmente lo necesitoReally need it
Garantía de por vidaLifetime warranty!

El producto perfectoThe perfect product
El producto perfectoThe perfect product
Viene con una garantía, bebéComes with a guarantee, baby

El producto perfectoThe perfect product
El producto perfectoThe perfect product
¡Está hecho para mí!It’s made for me!
¡Diviértete con él!Just have fun with it!