BFF

BFF

BFF

Ja, jij hebt, ik heb, wij hebben
Yeah, you got, I got, we got
Yeah, you got, I got, we got
Dit ding, laten we het kletstijd noemen
This thing, let's call it chit-chat time
This thing, let's call it chit-chat time
Jij weet het, ik weet het, wij weten het
You know, I know, we know
You know, I know, we know
Jij bent als een andere hallo van mij
You're like another hello me
You're like another hello me
Dezelfde vraag, ander antwoord
똑같은 질문 다른 답
ttokgateun jilmun dareun dap
Wij vullen elkaars leegte met een knal
우린 채워 서로의 blank with a bang
urin chaewo seoroui blank with a bang
Ooh, op een kickboard
Ooh, kickboard 타고
Ooh, kickboard tago
Overal ter wereld, voel de hele wereld
All around the world, 온 세상을 느껴
All around the world, on sesang-eul neukkyeo
Ooh, over de heuvels, betonjungle
Ooh, 언덕 너머 concrete jungle
Ooh, eondeok neomeo concrete jungle
Laten we deze tijd sneller doorbrengen, ja, ja
좀 더 빠르게 이 시간을 누벼, yeah, yeah
jom deo ppareuge i siganeul nubyeo, yeah, yeah

Ooh, ooh-ooh, wat wil ik doen, ooh-ooh?
Ooh, ooh-ooh, what I wanna do, ooh-ooh?
Ooh, ooh-ooh, what I wanna do, ooh-ooh?
Ja, een luid alarm roept me uit mijn zak
Yeah, 주머니 속 날 부른 요란한 알람
Yeah, jumeoni sok nal bureun yoranhan allam
Volg me, verhoog de snelheid zodat we niet te laat zijn
따라 늦지 않게 속도를 높여
ttara neutji an-ge sokdoreul nopyeo

Nieuwe scene, duik in onbekende beelden
새로운 scene 낯선 장면 위로 dive
saeroun scene natseon jangmyeon wiro dive
Vandaag en morgen samen
오늘도 내일도 together
oneuldo naeildo together
Waar dan ook, het lijkt wel goed
어디라도 좋을 것 같아
eodirado joeul geot gata
Als we samen gaan, zo speciaal
발맞추면 so special
balmatchumyeon so special
Onze eigen V
우리만의 V
urimanui V
Samen winnen
함께 할 win
hamkke hal win
We weten dat we het kunnen, dat zegt het
함께라면 할 수 있단 걸 알아 it says
hamkkeramyeon hal su itdan geol ara it says
Jij en ik zullen voor altijd vrienden zijn
You and I'll be friends forever
You and I'll be friends forever

Mijn goede vrienden
My good friends
My good friends
Vertel me over je gevoelens, man
Tell me 'bout your feelings, man
Tell me 'bout your feelings, man
Ik zie je niet somber zijn
I can't see you feelin' down
I can't see you feelin' down
Ik help je weer op de been
I'll help you come up and about
I'll help you come up and about
Wat er ook gebeurt, ja, ja, zonder angst
No matter what, yeah, yeah, 겁 없이
No matter what, yeah, yeah, geop eopsi
Spring erin als een grote walvis, samen
Big whale처럼 뛰어들어 같이
Big whalecheoreom ttwieodeureo gachi
Doe iets
Do something
Do something
Er is geen reden om te volgen
There's no need to follow
There's no need to follow
Beter om anders te zijn, zie
Better being diffеrent see
Better being diffеrent see
Ik ben laag, ik ben hoog
나는 low, 나는 high
naneun low, naneun high
Het klinkt als één
마치 하나처럼 들려
machi hanacheoreom deullyeo
Het nummer van jou en mij
The song by me and you
The song by me and you

Ooh, ooh-ooh, wat wil ik doen, ooh-ooh?
Ooh, ooh-ooh, what I wanna do, ooh-ooh?
Ooh, ooh-ooh, what I wanna do, ooh-ooh?
Ja, er is geen juiste antwoord, onze manier is de oplossing
Yеah, 없잖아 정답 우리다운 게 해답
Yеah, eopjana jeongdap uridaun ge haedap
Laat de beelden van alleen zijn voorbijgaan
혼자라는 보기들을 지나쳐
honjaraneun bogideureul jinachyeo

Nieuwe scene, duik in onbekende beelden
새로운 scene 낯선 장면 위로 dive
saeroun scene natseon jangmyeon wiro dive
Vandaag en morgen samen
오늘도 내일도 together
oneuldo naeildo together
Waar dan ook, het lijkt wel goed
어디라도 좋을 것 같아
eodirado joeul geot gata
Als we samen gaan, zo speciaal
발맞추면 so special
balmatchumyeon so special
Onze eigen V
우리만의 V
urimanui V
Samen winnen
함께 할 win
hamkke hal win
We weten dat we het kunnen, dat zegt het
함께라면 할 수 있단 걸 알아 it says
hamkkeramyeon hal su itdan geol ara it says
Jij en ik zullen voor altijd vrienden zijn
You and I'll be friends forever
You and I'll be friends forever

Voor altijd, voor altijd, voor altijd
Forever, forever, forever
Forever, forever, forever
We zullen voor altijd vrienden zijn
We'll be friends forever
We'll be friends forever
Voor altijd, voor altijd, voor altijd
Forever, forever, forever
Forever, forever, forever
We zullen voor altijd vrienden zijn
We'll be friends forever
We'll be friends forever

Onhandige woorden, nee, die tijd is voorbij
낯간지러운 말은, no 그럴 땐 지났어
natganjireoun mareun, no geureol ttaen jinasseo
Maakt niet uit, gewoon precies zeggen: Hey
Doesn't matter, 그냥 딱 Just say: Hey
Doesn't matter, geunyang ttak Just say: Hey
Dat ene woord is genoeg
그 말 한마디면 돼
geu mal hanmadimyeon dwae

Nieuwe scene, duik in onbekende beelden
새로운 scene 낯선 장면 위로 dive
saeroun scene natseon jangmyeon wiro dive
We zijn 24/7 samen
We are 24/7 together
We are 24/7 together
Zonder twijfel, vanzelfsprekend aan mijn zijde
의심 없이 당연할 my side
uisim eopsi dang-yeonhal my side
Ik hoop dat jij het bent
그게 너라면 좋겠어
geuge neoramyeon jokesseo
Kom samen, laten we V maken
모여봐, 자 V
moyeobwa, ja V
Samen winnen
함께 할 win
hamkke hal win
Een episode die vol raakt met jou, laten we gaan
너로 가득 채워가는 episode, let's go
neoro gadeuk chaewoganeun episode, let's go
Jij en ik zullen voor altijd vrienden zijn
You and I'll be friends forever
You and I'll be friends forever