BFF

Mejores Amigos Para Siempre

BFF

Sí, tienes, tengo, tenemos
Yeah, you got, I got, we got
Yeah, you got, I got, we got
Esto, llamémoslo tiempo de charla
This thing, let's call it chit-chat time
This thing, let's call it chit-chat time
Ya sabes, lo sé, lo sabemos
You know, I know, we know
You know, I know, we know
Eres como otro hola yo
You're like another hello me
You're like another hello me
Misma pregunta, respuesta diferente
똑같은 질문 다른 답
ttokgateun jilmun dareun dap
Llenamos el espacio en blanco del otro con una explosión
우린 채워 서로의 blank with a bang
urin chaewo seoroui blank with a bang
Ooh, monta en la tabla
Ooh, kickboard 타고
Ooh, kickboard tago
En todo el mundo, todos alrededor del mundo Siéntelo
All around the world, 온 세상을 느껴
All around the world, on sesang-eul neukkyeo
Ooh, más allá de la colina, jungla de concreto
Ooh, 언덕 너머 concrete jungle
Ooh, eondeok neomeo concrete jungle
Pasemos por este tiempo un poco más rápido, sí, sí
좀 더 빠르게 이 시간을 누벼, yeah, yeah
jom deo ppareuge i siganeul nubyeo, yeah, yeah

Ooh, ooh-ooh, qué quiero hacer, ooh -ooh?
Ooh, ooh-ooh, what I wanna do, ooh-ooh?
Ooh, ooh-ooh, what I wanna do, ooh-ooh?
Sí, la fuerte alarma me llama en el bolsillo
Yeah, 주머니 속 날 부른 요란한 알람
Yeah, jumeoni sok nal bureun yoranhan allam
Sígueme y acelera sin llegar tarde
따라 늦지 않게 속도를 높여
ttara neutji an-ge sokdoreul nopyeo

Sumérgete en una escena nueva y una escena desconocida
새로운 scene 낯선 장면 위로 dive
saeroun scene natseon jangmyeon wiro dive
Juntos hoy y mañana
오늘도 내일도 together
oneuldo naeildo together
En cualquier lugar creo que sería bueno
어디라도 좋을 것 같아
eodirado joeul geot gata
Si seguimos en el paso tan especial
발맞추면 so special
balmatchumyeon so special
Nuestra propia V
우리만의 V
urimanui V
Una victoria para estar juntos
함께 할 win
hamkke hal win
Sé que podemos hacerlo juntos, dice
함께라면 할 수 있단 걸 알아 it says
hamkkeramyeon hal su itdan geol ara it says
Tú y yo seremos amigos para siempre
You and I'll be friends forever
You and I'll be friends forever

Mis buenos amigos
My good friends
My good friends
Cuéntame sobre tus sentimientos, hombre
Tell me 'bout your feelings, man
Tell me 'bout your feelings, man
No puedo ver que te sientas deprimido
I can't see you feelin' down
I can't see you feelin' down
Te ayudaré a levantarte
I'll help you come up and about
I'll help you come up and about
Pase lo que pase, sí, sí, sin miedo
No matter what, yeah, yeah, 겁 없이
No matter what, yeah, yeah, geop eopsi
Salten juntos como una gran ballena
Big whale처럼 뛰어들어 같이
Big whalecheoreom ttwieodeureo gachi
Hagan algo
Do something
Do something
No hay necesidad de seguirnos
There's no need to follow
There's no need to follow
Mejor ser diferente mira
Better being diffеrent see
Better being diffеrent see
Estoy bajo, estoy alto
나는 low, 나는 high
naneun low, naneun high
Suena como uno
마치 하나처럼 들려
machi hanacheoreom deullyeo
La canción tuya y yo
The song by me and you
The song by me and you

Ooh, ooh-ooh, ¿qué quiero hacer, ooh-ooh?
Ooh, ooh-ooh, what I wanna do, ooh-ooh?
Ooh, ooh-ooh, what I wanna do, ooh-ooh?
Sí, no hay respuesta, ser nosotros mismos es la respuesta
Yеah, 없잖아 정답 우리다운 게 해답
Yеah, eopjana jeongdap uridaun ge haedap
Más allá de los pensamientos de estar solo
혼자라는 보기들을 지나쳐
honjaraneun bogideureul jinachyeo

Sumérgete en una escena nueva y una escena desconocida
새로운 scene 낯선 장면 위로 dive
saeroun scene natseon jangmyeon wiro dive
Juntos hoy y mañana
오늘도 내일도 together
oneuldo naeildo together
Creo que cualquier lugar estaría bien
어디라도 좋을 것 같아
eodirado joeul geot gata
Si seguimos el paso, es tan especial
발맞추면 so special
balmatchumyeon so special
Nuestra propia V
우리만의 V
urimanui V
Ganaremos juntos
함께 할 win
hamkke hal win
Sé que podemos hacerlo juntos, dice
함께라면 할 수 있단 걸 알아 it says
hamkkeramyeon hal su itdan geol ara it says
Tú y yo' Seremos amigos para siempre
You and I'll be friends forever
You and I'll be friends forever

Para siempre, para siempre, para siempre
Forever, forever, forever
Forever, forever, forever
Seremos amigos para siempre
We'll be friends forever
We'll be friends forever
Para siempre, para siempre, para siempre
Forever, forever, forever
Forever, forever, forever
Seremos amigos para siempre
We'll be friends forever
We'll be friends forever

Palabras extrañas, no, el tiempo para eso se acabó
낯간지러운 말은, no 그럴 땐 지났어
natganjireoun mareun, no geureol ttaen jinasseo
No importa, solo di: Oye
Doesn't matter, 그냥 딱 Just say: Hey
Doesn't matter, geunyang ttak Just say: Hey
Solo di esas palabras
그 말 한마디면 돼
geu mal hanmadimyeon dwae

Nueva escena, escena desconocida arriba del buceo
새로운 scene 낯선 장면 위로 dive
saeroun scene natseon jangmyeon wiro dive
Estamos juntos 24 horas al día, 7 días a la semana
We are 24/7 together
We are 24/7 together
Mi lado que es natural sin lugar a dudas
의심 없이 당연할 my side
uisim eopsi dang-yeonhal my side
Ojalá fueras tú
그게 너라면 좋겠어
geuge neoramyeon jokesseo
Reúnanse, ahora V
모여봐, 자 V
moyeobwa, ja V
Ganaremos juntos
함께 할 win
hamkke hal win
Un episodio lleno de ti, vamos
너로 가득 채워가는 episode, let's go
neoro gadeuk chaewoganeun episode, let's go
Tú y yo seremos amigos para siempre
You and I'll be friends forever
You and I'll be friends forever