Brand New Day

Un Nuevo Día

Brand New Day

Vamos
Let's go
Let's go
(Ooh, ooh) sí, sí
(Ooh, ooh) yeah, yeah
(Ooh, ooh) yeah, yeah
(Ooh, ooh) surcando las olas
(Ooh, ooh) riding the waves
(Ooh, ooh) riding the waves
Sí (así que vamos)
Yeah (so come on)
Yeah (so come on)

En la luz de las estrellas, un sueño florece
별빛 속에 꿈이 피어나
byeolbit soge kkumi pieona
Siguiendo esa luz brillante
찬란한 그 빛 따라가
challanhan geu bit ttaraga
En el tiempo que no se tambaleaba
흔들리지 않던 시간 속에
heundeulliji anteon sigan soge
Ilumina un camino radiante
찬란한 길을 비추네
challanhan gireul bichune
(Se fue, pero nunca fuera)
(Gone, but never out)
(Gone, but never out)
Poco a poco se aclara la vista
조금씩 선명해지는 시야
jogeumssik seonmyeonghaejineun siya
(No, no hay duda)
(No, there ain't a doubt)
(No, there ain't a doubt)
Como si nada fuera imposible
Like nothing is impossible
Like nothing is impossible
Las flores que estaban marchitas florecen, sí
움츠렸던 꽃들이 피어나, yeah
umcheuryeotdeon kkotdeuri pieona, yeah

El tiempo que esperé ha llegado
준비한 시간이 왔어
junbihan sigani wasseo
El tan ansiado día d
그토록 바라던 d-day
geutorok baradeon d-day

Nuestro un nuevo día, confía en nosotros
우리의 brand new day, 우리를 믿어
uriui brand new day, urireul mideo
Surcando olas en un mar infinito
끝없는 바다 위 riding waves
kkeuteomneun bada wi riding waves
Un nuevo día, confía en lo que sientes
Brand new day, 느낌을 믿어
Brand new day, neukkimeul mideo
Porque al final, tú serás quien sonría
마지막 웃는 건 너 일 테니까
majimak unneun geon neo il tenikka

(Ooh, ooh) oh, choca y levántate
(Ooh, ooh) oh, 부딪치고 일어나
(Ooh, ooh) oh, buditchigo ireona
(Ooh, ooh) es el momento de demostrarte
(Ooh, ooh) 널 증명하는 일
(Ooh, ooh) neol jeungmyeonghaneun il
(Ooh, ooh) oh, con un corazón sincero
(Ooh, ooh) oh, 간절한 마음 담아
(Ooh, ooh) oh, ganjeolhan ma-eum dama
Eres mi sueño y mi todo
넌 내 꿈이고 내 모든 거야
neon nae kkumigo nae modeun geoya

Cuando me pierdo en la oscuridad
어둠 속 헤매일 때
eodum sok hemaeil ttae
Recuerda esa mano cálida
따뜻한 손 기억해
ttatteutan son gieokae
En mi corazón que no se nubla
흐려지지 않는 마음속에
heuryeojiji anneun ma-eumsoge
Cuando la ansiedad intenta devorarme
불안이 나를 삼키려고만 할 때
burani nareul samkiryeogoman hal ttae
Un pedazo de vida que tanto anhelaba
간절히 바라던 삶의 한 조각
ganjeolhi baradeon salmui han jogak
Buscando la respuesta hacia el otro lado
헤매던 답을 찾아 to the other side
hemaedeon dabeul chaja to the other side
No estoy solo, tú estás a mi lado
I'm not alone, you're by my side
I'm not alone, you're by my side
Oh
Oh
Oh

El tiempo que esperé ha llegado
기다린 시간이 왔어
gidarin sigani wasseo
El día que deseamos
우리가 바라던 d-day
uriga baradeon d-day

Nuestro un nuevo día, confía en nosotros
우리의 brand new day, 우리를 믿어
uriui brand new day, urireul mideo
Surcando olas en un mar infinito
끝없는 바다 위 riding waves
kkeuteomneun bada wi riding waves
Un nuevo día, confía en lo que sientes
Brand new day, 느낌을 믿어
Brand new day, neukkimeul mideo
Porque al final, tú serás quien sonría
마지막 웃는 건 너 일 테니까
majimak unneun geon neo il tenikka

(Ooh, ooh) oh, choca y levántate
(Ooh, ooh) oh, 부딪치고 일어나
(Ooh, ooh) oh, buditchigo ireona
(Ooh, ooh) es el momento de demostrarte
(Ooh, ooh) 널 증명하는 일
(Ooh, ooh) neol jeungmyeonghaneun il
(Ooh, ooh) oh, con un corazón sincero
(Ooh, ooh) oh, 간절한 마음 담아
(Ooh, ooh) oh, ganjeolhan ma-eum dama
Eres mi sueño y mi todo
넌 내 꿈이고 내 모든 거야
neon nae kkumigo nae modeun geoya

A veces, cuando estoy cansado y agotado
때론 지쳐 힘들 때
ttaeron jichyeo himdeul ttae
Tomo un momento para respirar
잠시 숨을 고르고
jamsi sumeul goreugo
Cierra los ojos
눈을 감아봐
nuneul gamabwa
Sigue la luz que hay dentro de ti
네 안에 빛을 따라가
ne ane bicheul ttaraga
En el mar infinito, sobre las olas
끝없는 바다 위 파도에
kkeuteomneun bada wi padoe
Iré más allá del arcoíris
무지개 너머로 갈 거야
mujigae neomeoro gal geoya
No te atrevas a soltar, nunca sueltes
Don't dare to let go, never let go
Don't dare to let go, never let go
El día que tanto esperé
기다려왔던 그날
gidaryeowatdeon geunal

Nuestro un nuevo día
우리의 brand new day
uriui brand new day
Me hace soñar (me tiene soñando)
날 꿈꾸게 해 (has got me dreaming)
nal kkumkkuge hae (has got me dreaming)

Nuestro un nuevo día, confía en nosotros (woah-oh)
우리의 brand new day, 우리를 믿어 (woah-oh)
uriui brand new day, urireul mideo (woah-oh)
Surcando nubes en un cielo infinito (¿qué esperas?)
끝없는 하늘 위 riding clouds (what taking for?)
kkeuteomneun haneul wi riding clouds (what taking for?)
Un nuevo día, confía en lo que sientes
Brand new day, 느낌을 믿어
Brand new day, neukkimeul mideo
Porque al final, tú serás quien sonría
마지막 웃는 건 너 일 테니까
majimak unneun geon neo il tenikka

(Ooh, ooh) oh, choca y levántate (sobre el arcoíris)
(Ooh, ooh) oh, 부딪치고 일어나 (over the rainbow)
(Ooh, ooh) oh, buditchigo ireona (over the rainbow)
(Ooh, ooh) es el momento de demostrarte
(Ooh, ooh) 널 증명하는 일
(Ooh, ooh) neol jeungmyeonghaneun il
(Ooh, ooh) oh, con un corazón sincero
(Ooh, ooh) oh, 간절한 마음 담아
(Ooh, ooh) oh, ganjeolhan ma-eum dama
Eres mi sueño y mi todo
넌 내 꿈이고 내 모든 거야
neon nae kkumigo nae modeun geoya

(Ooh, ooh) un nuevo día (no puedo detenerme)
(Ooh, ooh) brand new day (can't stop myself)
(Ooh, ooh) brand new day (can't stop myself)
(Ooh, ooh) surcando las olas (volando lejos)
(Ooh, ooh) riding the waves (flyin' away)
(Ooh, ooh) riding the waves (flyin' away)
(Ooh, ooh) surcando olas
(Ooh, ooh) riding waves
(Ooh, ooh) riding waves
El día que tanto soñé y esperé
꿈꿔 왔었던 기다린 그날
kkumkkwo wasseotdeon gidarin geunal
Mis deseos, nuestro un nuevo día
나의 바램 우리 brand new day
naui baraem uri brand new day