Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 901

​first hooky

TWS

Letra

Significado

First Hooky

​first hooky

Yeah
Yeah
Yeah

Go kick it now (uh-huh, uh-huh)
Go kick it now (uh-huh, uh-huh)
Go kick it now (uh-huh, uh-huh)

I like it (ooh)
I like it (ooh)
I like it (ooh)

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

First hooky
First hooky
First hooky

Now it's the first time
지금이야 first time
jigeumiya first time

A chance that won't come again (oh, no, no)
다시는 없을 chance (oh, no, no)
dasineun eopseul chance (oh, no, no)

Thrilling like soda
Soda처럼 짜릿한
Sodacheoreom jjaritan

I need more of that new spark
톡 쏘는 new가 더 필요해
tok ssoneun newga deo piryohae

An uncontrollable excitement
숨길 수 없는 떨림
sumgil su eomneun tteollim

I'm a born risk-taker
나는 타고난 I
naneun tagonan I

Breaking the mold within me
내 안의 틀을 깨
nae anui teureul kkae

Closing my eyes and finding courage
두 눈 딱 감고 용기를 내
du nun ttak gamgo yonggireul nae

Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)

Just for today
오늘만은
oneulmaneun

Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)

Become a different me
다른 내가 돼
dareun naega dwae

After getting things done
할 일은 done 다음에
hal ireun done da-eume

Ignore the worries
걱정은 throw 무시해
geokjeong-eun throw musihae

Like there's no one around
아무도 없는 곳처럼
amudo eomneun gotcheoreom

Shout loudly, oh, woah
크게 소리쳐, oh, woah
keuge sorichyeo, oh, woah

The imagined Plan E (go for it)
상상했던 플랜 E (go for it)
sangsanghaetdeon peullaen E (go for it)

Feeling new today (birthday)
오늘만은 feelin' new (birthday)
oneulmaneun feelin' new (birthday)

Enjoy this new birthday
새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐
saeroun saeng-iri doen oneureul jeulgyeobwa

This electrifying feeling (go, boom)
짜릿해진 이 느낌 (go, boom)
jjaritaejin i neukkim (go, boom)

The same first heartbeat (resonate)
처음 같은 heartbeat (울려와)
cheoeum gateun heartbeat (ullyeowa)

Even if I tremble with excitement
벅차게 떨려도
beokchage tteollyeodo

But I want, I want, I want, I want to
But I want, I want, I want, I want to
But I want, I want, I want, I want to

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

Maybe, I really wanna kick it with you (oh, oh, oh, come on)
Maybe, I really wanna kick it with ya (oh, oh, oh, come on)
Maybe, I really wanna kick it with ya (oh, oh, oh, come on)

Hook, tick-tick, plans in my pocket
Hook, tick-tick, 주머니 속 plan
Hook, tick-tick, jumeoni sok plan

Making plans without a plan all day (yeah)
계획 없는 계획 세워 all day (yeah)
gyehoek eomneun gyehoek sewo all day (yeah)

Even if we cross a quiet field, it's okay
한적한 field 가로질러도 okay
hanjeokan field garojilleodo okay

Anything is fine, every day that goes round and round (every day)
뭐든 괜찮아 돌고 또 돌았던 매일 (매일)
mwodeun gwaenchana dolgo tto doratdeon maeil (maeil)

Our play, ayy
우리들의 이 play, ayy
urideurui i play, ayy

This race without hesitation, ayy
거침없는 이 race, ayy
geochimeomneun i race, ayy

Even if we're tired, get up anew
지쳐서 앉아도 새롭게 on
jichyeoseo anjado saeropge on

Every minute and second is precious Want it more (want it more)
일분일초 다 아깝잖아 Want it more (want it more)
ilbunilcho da akkapjana Want it more (want it more)

Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)

Just for today (just for today)
오늘만은 (오늘만은)
oneulmaneun (oneulmaneun)

Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)

Become a different me (yeah)
다른 내가 돼 (yeah)
dareun naega dwae (yeah)

Turn off the phone, leave it off (turn off)
Turn off the phone 꺼둔 채 (turn off)
Turn off the phone kkeodun chae (turn off)

Take a trip on the bus (take a trip)
Bus, 타고서 여행을 해 (여행을 해)
Bus, tagoseo yeohaeng-eul hae (yeohaeng-eul hae)

Beyond the scenery you've never seen before
처음 보는 풍경 너머로
cheoeum boneun punggyeong neomeoro

Run endlessly, oh, woah
끝없이 달려, oh, woah
kkeuteopsi dallyeo, oh, woah

The imagined Plan E (go for it)
상상했던 플랜 E (go for it)
sangsanghaetdeon peullaen E (go for it)

Feeling new today (birthday)
오늘만은 feelin' new (birthday)
oneulmaneun feelin' new (birthday)

Enjoy this new birthday
새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐
saeroun saeng-iri doen oneureul jeulgyeobwa

This electrifying feeling (go, boom)
짜릿해진 이 느낌 (go, boom)
jjaritaejin i neukkim (go, boom)

The same first heartbeat (resonate)
처음 같은 heartbeat (울려와)
cheoeum gateun heartbeat (ullyeowa)

Even if I tremble with excitement
벅차게 떨려도
beokchage tteollyeodo

But I want, I want, I want, I want to
But I want, I want, I want, I want to
But I want, I want, I want, I want to

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

It's the moment I've dreamed of
꿈꿔왔던 순간인 걸
kkumkkwowatdeon sun-ganin geol

The arrow in front of me
내 앞의 화살표
nae apui hwasalpyo

I think I'm starting to understand now (awakening feeling)
나 이제야 알 것 같은 걸 (깨어나는 feeling)
na ijeya al geot gateun geol (kkae-eonaneun feeling)

I'm losing control
I'm losing control
I'm losing control

My own first real hooky
나만의 first real hooky
namanui first real hooky

Causing a commotion, yeah
한바탕의 소동을 일으켜, yeah
hanbatang-ui sodong-eul ireukyeo, yeah

The imagined Plan E (go for it)
상상했던 플랜 E (go for it)
sangsanghaetdeon peullaen E (go for it)

Feeling new today (birthday)
오늘만은 feelin' new (birthday)
oneulmaneun feelin' new (birthday)

Enjoy this new birthday
새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐
saeroun saeng-iri doen oneureul jeulgyeobwa

This electrifying feeling (go, boom)
짜릿해진 이 느낌 (go, boom)
jjaritaejin i neukkim (go, boom)

The same first heartbeat (resonate)
처음 같은 heartbeat (울려와)
cheoeum gateun heartbeat (ullyeowa)

Even if I tremble with excitement
벅차게 떨려도
beokchage tteollyeodo

But I want, I want, I want, I want to
But I want, I want, I want, I want to
But I want, I want, I want, I want to

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

Maybe, I really wanna kick it with you
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

Make it, I really wanna kick it with you
Make it, I really wanna kick it with ya
Make it, I really wanna kick it with ya

Make it, I really wanna kick it with you
Make it, I really wanna kick it with ya
Make it, I really wanna kick it with ya

Make it, I really wanna kick it with you
Make it, I really wanna kick it with ya
Make it, I really wanna kick it with ya

Ooh, my first hooky
Ooh, my first hooky
Ooh, my first hooky

Escrita por: Andreas Oberg / HWANG YAERIM / Im Suran / KIM MIN JEONG / SQVARE / Willie Weks. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección