Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.353

If I'm S, Can You Be My N? (내가 S면 넌 나의 N이 되어줘)

TWS

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

If I'm S, Can You Be My N? (내가 S면 넌 나의 N이 되어줘)

내가 S면 넌 나의 N이 되어줘naega Smyeon neon naui Ni doe-eojwo
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게eotteon sun-ganedo neoreul chajeul su itge
반대가 끌리는 천만번째 이유를bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyureul
내일의 우리는 알지도 몰라naeirui urineun aljido molla

오늘따라 왠지 말이 꼬여oneulttara waenji mari kkoyeo
성을 빼고 부르는 건 아직 어색해 (지훈아!)seong-eul ppaego bureuneun geon ajik eosaekae (jihuna!)
너와 나 우리 모여보니까neowa na uri moyeobonikka
같은 색 더듬이가 자라나gateun saek deodeumiga jarana

창문 너머의 춤을 따라 추고 싶어changmun neomeoui chumeul ttara chugo sipeo
좋아하는 걸 함께 좋아하고 싶어joahaneun geol hamkke joahago sipeo
왼쪽으로 slide 한번 poppin'oenjjogeuro slide hanbeon poppin'
몸이 붕 뜨는 이 기분 whoo!momi bung tteuneun i gibun whoo!
우리라는 말에 자석이 있는 걸까uriraneun mare jaseogi inneun geolkka
내 맘이 자꾸 너에게 가려고 해nae mami jakku neoege garyeogo hae

내가 S면 넌 나의 N이 되어줘naega Smyeon neon naui Ni doe-eojwo
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게eotteon sun-ganedo neoreul chajeul su itge
반대가 끌리는 천만번째 이유를bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyureul
내일의 우리는 알지도 몰라naeirui urineun aljido molla

느낌이 와 right nowneukkimi wa right now
10m 위에 너 있나?10m wie neo inna?
날 당겨 (whoa, whoa)nal danggyeo (whoa, whoa)
눈인사로 say hellonuninsaro say hello
나도 모르게 너의 앞에서nado moreuge neoui apeseo
손을 내밀어버린 거야soneul naemireobeorin geoya

둥그렇게 앉아서 서로를 바라볼 때dunggeureoke anjaseo seororeul barabol ttae
눈에 비친 우리의 모습을 좋아해nune bichin uriui moseubeul joahae
N과 S 우리는 캐스터네츠Ngwa S urineun kaeseuteonecheu
하나가 되는 이 기분 whoohanaga doeneun i gibun whoo
우리라는 말에 자석이 있는 걸까uriraneun mare jaseogi inneun geolkka
내 맘이 자꾸 너에게 가려고 해nae mami jakku neoege garyeogo hae

내가 S면 넌 나의 N이 되어줘naega Smyeon neon naui Ni doe-eojwo
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게eotteon sun-ganedo neoreul chajeul su itge
반대가 끌리는 천만번째 이유를bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyureul
내일의 우리는 알지도 몰라naeirui urineun aljido molla

너와 나 표현이 서툴러 티격태격하고neowa na pyohyeoni seotulleo tigyeoktaegyeokago
토라지는 날이 온다해도 좋아torajineun nari ondahaedo joa
맞아, 우린 언제나maja, urin eonjena
서로의 곁에 있잖아seoroui gyeote itjana
지금 이 순간도jigeum i sun-gando

내가 S면 넌 나의 N이 되어줘naega Smyeon neon naui Ni doe-eojwo
이 말 한마디가 너무 어려웠지만i mal hanmadiga neomu eoryeowotjiman
너의 이름조차 내겐 특별하니까neoui ireumjocha naegen teukbyeolhanikka
오직 너에게만 말할게ojik neoegeman malhalge
널 마주 보고서neol maju bogoseo

반대, 반대, 반대, 반대bandae, bandae, bandae, bandae
반대, 반대가 끌린 이유는bandae, bandaega kkeullin iyuneun
어떤 순간에도 우린 하나이니까eotteon sun-ganedo urin hanainikka
그거면 충분해 난geugeomyeon chungbunhae nan
있잖아 오늘부터itjana oneulbuteo
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘naega Smyeon neon naui Ni doe-eojwo

Wenn ich S bin, wirst du mein N?

Wenn ich S bin, wirst du mein N?
Damit ich dich in jedem Moment finden kann
Die millionste Ursache, warum Gegensätze sich anziehen
Wir wissen vielleicht nicht, was morgen bringt

Heute ist es irgendwie komisch, ich komme ins Stottern
Es ist noch ungewohnt, deinen Namen ohne Nachnamen zu rufen (Jihoon!)
Wenn wir beide zusammenkommen
Wachsen wir mit den gleichen Farben

Ich möchte dem Tanz hinter dem Fenster folgen
Ich möchte die Dinge, die ich mag, auch mit dir teilen
Einmal nach links rutschen, dann poppen
Dieses Gefühl, als würde mein Körper schweben, whoo!
Gibt es einen Magneten in dem Wort „wir“?
Mein Herz versucht ständig, zu dir zu gelangen

Wenn ich S bin, wirst du mein N?
Damit ich dich in jedem Moment finden kann
Die millionste Ursache, warum Gegensätze sich anziehen
Wir wissen vielleicht nicht, was morgen bringt

Ich spüre es jetzt, right now
Bist du 10 Meter über mir?
Zieh mich zu dir (whoa, whoa)
Sag hallo mit einem Blick
Unbewusst habe ich meine Hand vor dir ausgestreckt

Wenn wir im Kreis sitzen und uns ansehen
Mag ich das Bild, das wir in den Augen des anderen sehen
N und S, wir sind Kastagnetten
Dieses Gefühl, eins zu werden, whoo
Gibt es einen Magneten in dem Wort „wir“?
Mein Herz versucht ständig, zu dir zu gelangen

Wenn ich S bin, wirst du mein N?
Damit ich dich in jedem Moment finden kann
Die millionste Ursache, warum Gegensätze sich anziehen
Wir wissen vielleicht nicht, was morgen bringt

Du und ich, wir sind ungeschickt im Ausdruck, streiten uns
Selbst wenn es Tage gibt, an denen wir beleidigt sind, ist das in Ordnung
Ja, wir sind immer
An der Seite des anderen
Sogar in diesem Moment

Wenn ich S bin, wirst du mein N?
Diese Worte waren so schwer zu sagen
Denn selbst dein Name ist für mich etwas Besonderes
Ich werde es nur dir sagen
Wenn ich dir gegenüberstehe

Gegensätze, Gegensätze, Gegensätze, Gegensätze
Gegensätze, der Grund, warum sie sich anziehen
Denn in jedem Moment sind wir eins
Das reicht für mich
Weißt du, ab heute
Wenn ich S bin, wirst du mein N?

Escrita por: Jeon Jin / Glenn / BuildingOwner / WASURENAI / Heon Seo (헌서). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección