Keep On (내가 태양이라면)

Sigue adelante

Keep On (내가 태양이라면)

Si yo fuera el sol
내가 태양이라면 말야
naega taeyang-iramyeon marya
Qué sé yo, tú serías mi oeste
뭐랄까, 넌 나의 서쪽이겠지
mworalkka, neon naui seojjogigetji
El calor del mediodía, incluso las nubes empapadas de lluvia (wha-ah)
한낮의 뜨거움, 비를 머금은 구름도 (wha-ah)
hannajui tteugeoum, bireul meogeumeun gureumdo (wha-ah)
Al final, los pies que soportaron
견딘 두 발의 끝은 결국
gyeondin du barui kkeuteun gyeolguk
Se dirigen hacia ti
너에게로 향하니 말야
neoegero hyanghani marya

¿Cuántas veces has caído?
몇 번을 넘어졌던 거야
myeot beoneul neomeojyeotdeon geoya
Tu rostro sonriente de nuevo
다시 웃던 너의 얼굴이
dasi utdeon neoui eolguri
Se tiñó con el atardecer
노을에 물들었어
noeure muldeureosseo

Abrazándote con fuerza
힘껏 너를 안으며
himkkeot neoreul aneumyeo
Comenzamos
시작해
sijakae
Tu sudor deslumbra
너의 땀이 눈부셔
neoui ttami nunbusyeo
Es precioso
소중해
sojunghae

Cruzamos esa línea dorada
우리 저 금빛 선을 넘자
uri jeo geumbit seoneul neomja
Mira, hemos llegado hasta aquí
봐봐 이만큼 왔어
bwabwa imankeum wasseo
Recuerda solo este intenso sentimiento
벅찬 이 감정만 기억해
beokchan i gamjeongman gieokae
Dilo, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah

Sigue rockeando rockeando
Keep on rocking rocking
Keep on rocking rocking
Mi corazón ahora
내 맘을 지금
nae mameul jigeum
No puede resistirlo, no puede resistirlo
감당 못 해 못 해
gamdang mot hae mot hae
Sigamos rockeando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking
Sigamos rockeando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking

Sigue brillando brillando
Keep on shining shining
Keep on shining shining
Brilla con alegría
환희로 빛나
hwanhuiro binna
Así, tomados de la mano en este camino
이렇게 손잡은 길 위에
ireoke sonjabeun gil wie
Estamos juntos
함께 있잖아
hamkke itjana

El camino de regreso a casa no se siente solitario
집에 돌아가는 길은 외롭지 않아
jibe doraganeun gireun oeropji ana
Siento tu calor
Yeh 난 온기를 느껴
Yeh nan on-gireul neukkyeo
Cuando nos miramos, ya lo sabemos
서로를 바라볼 때 벌써 알고 있잖아
seororeul barabol ttae beolsseo algo itjana
Podemos hacerlo bien
잘할 수 있어
jalhal su isseo

Fue hermoso hasta el punto de hacer llorar
눈물 나게 아름다웠던
nunmul nage areumdawotdeon
Ese momento en el que estuvimos juntos
그 순간 다 함께였단 건
geu sun-gan da hamkkeyeotdan geon
Se convierte en una foto en mi corazón
내 맘속 사진 되어
nae mamsok sajin doe-eo

Abrazándote con fuerza
힘껏 너를 안으며
himkkeot neoreul aneumyeo
Comenzamos
시작해
sijakae
Tu sudor deslumbra
너의 땀이 눈부셔
neoui ttami nunbusyeo
Es precioso
소중해
sojunghae

Cruzamos esa línea dorada
우리 저 금빛 선을 넘자
uri jeo geumbit seoneul neomja
Mira, hemos llegado hasta aquí
봐봐 이만큼 왔어
bwabwa imankeum wasseo
Recuerda solo este intenso sentimiento
벅찬 이 감정만 기억해
beokchan i gamjeongman gieokae
Dilo, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah

Sigue rockeando rockeando
Keep on rocking rocking
Keep on rocking rocking
Mi corazón ahora
내 맘을 지금
nae mameul jigeum
No puede resistirlo, no puede resistirlo
감당 못 해 못 해
gamdang mot hae mot hae
Sigamos rockeando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking
Sigamos rockeando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking

Sigue brillando brillando
Keep on shining shining
Keep on shining shining
Brilla con alegría
환희로 빛나
hwanhuiro binna
Así, tomados de la mano en este camino
이렇게 손잡은 길 위에
ireoke sonjabeun gil wie
Estamos juntos
함께 있잖아
hamkke itjana

En las lágrimas de ayer
어제의 눈물과
eoje-ui nunmulgwa
Y en la elección de un mañana que no se sostiene
잡히지 않았던 내일이란 선택 속에
japiji anatdeon naeiriran seontaek soge
Siempre serás un tú cálido
언제나 뜨거운 너이길
eonjena tteugeoun neoigil

Si yo fuera el sol
내가 태양이라면
naega taeyang-iramyeon
Comenzamos
시작해
sijakae
Tu sudor deslumbra
너의 땀이 눈부셔
neoui ttami nunbusyeo
Es precioso
소중해
sojunghae

Cruzamos esa línea dorada
우리 저 금빛 선을 넘자
uri jeo geumbit seoneul neomja
Mira, hemos llegado hasta aquí
봐봐 이만큼 왔어
bwabwa imankeum wasseo
Recuerda solo este intenso sentimiento
벅찬 이 감정만 기억해
beokchan i gamjeongman gieokae
Dilo, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah

Sigue rockeando rockeando
Keep on rocking rocking
Keep on rocking rocking
Mi corazón ahora
내 맘을 지금
nae mameul jigeum
No puede resistirlo, no puede resistirlo
감당 못 해 못 해
gamdang mot hae mot hae
Sigamos rockeando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking
Sigamos rockeando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking

Sigue brillando brillando
Keep on shining shining
Keep on shining shining
Brilla con alegría
환희로 빛나
hwanhuiro binna
Así, tomados de la mano en este camino
이렇게 손잡은 길 위에
ireoke sonjabeun gil wie
Estamos juntos
함께 있잖아
hamkke itjana