Last Festival (마지막 축제)

Letztes Festival (마지막 축제)

Last Festival (마지막 축제)

Tanzen, ja
Dancing, yeah
Dancing, yeah
Wenn der Vorhang auf unserer Bühne aufgeht, steig ein
우리 무대의 막이 오르면 step in
uri mudae-ui magi oreumyeon step in
Ayy, an dem Ort, wo alles begann, wieder
Ayy, 시작됐던 그곳에서 다시
Ayy, sijakdwaetdeon geugoseseo dasi
Ruf deinen Namen, ruf meinen Namen
불러 넌 나의 name, 불러 난 너의 name
bulleo neon naui name, bulleo nan neoui name
Statt einer Begrüßung (hey) heute Nacht, ah, ah, ah, ah
인사를 대신 (hey) tonight, ah, ah, ah, ah
insareul daesin (hey) tonight, ah, ah, ah, ah
Sorgen und Aufregung, zwischen diesen zwei Worten
걱정과 설렘 두 단어 그 사이에
geokjeonggwa seollem du daneo geu saie
Lass die Zeit, in der ich allein stand, hinter mir
홀로 서 있던 시간을 접어두고
hollo seo itdeon siganeul jeobeodugo
Kein Weg, Weg, Weg, kein Weg, Weg, Weg
No way, way, way, no way, way, way
No way, way, way, no way, way, way
Ich will mich nicht daran gewöhnen, allein zu sein
혼자라는 게 익숙해지기 싫어
honjaraneun ge iksukaejigi sireo

Du und ich (zwischen uns)
너와 나 (사이가)
neowa na (saiga)
Machen mich endlich ganz (lass uns anfangen)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
Unser letztes Festival
우리 마지막 축제
uri majimak chukje

Freund, oh, oh, oh, oh
친구야, oh, oh, oh, oh
chin-guya, oh, oh, oh, oh
Erinnere dich an unser warmes
우리 따뜻했던
uri ttatteutaetdeon
Herz
마음 기억해 줘
ma-eum gieokae jwo
Wenn wir uns wiedersehen
다시 만날 땐
dasi mannal ttaen
Stehen wir hier nicht am Ende,
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
Sondern am Anfang
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Kannst du es mir sagen
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Bevor der Morgen kommt
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone

Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje

Ein Tag vergeht, bevor ich einschlafe
하루가 가고 잠들기 전에
haruga gago jamdeulgi jeone
Erinnere ich mich an die vergangenen Tage (denk an uns)
지난날을 떠올려 (우릴 기억해)
jinannareul tteoollyeo (uril gieokae)
Eines Tages, wenn ich allein bin, den ganzen Tag, den wir zusammen hatten
One day 혼자가 되면, all day 함께 했었던
One day honjaga doemyeon, all day hamkke haesseotdeon
Wird die Erinnerung dich fest umarmen
기억이 널 꼭 안아줄 거야
gieogi neol kkok anajul geoya

Du und ich (zwischen uns)
너와 나 (사이가)
neowa na (saiga)
Machen mich endlich ganz (lass uns anfangen)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
Unser letztes Festival
우리 마지막 축제
uri majimak chukje

Freund, oh, oh, oh, oh
친구야, oh, oh, oh, oh
chin-guya, oh, oh, oh, oh
Erinnere dich an unser warmes
우리 따뜻했던
uri ttatteutaetdeon
Herz
마음 기억해 줘
ma-eum gieokae jwo
Wenn wir uns wiedersehen
다시 만날 땐
dasi mannal ttaen
Stehen wir hier nicht am Ende,
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
Sondern am Anfang
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Kannst du es mir sagen
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Bevor der Morgen kommt
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone

Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje

Wenn das Licht ausgeht und der Vorhang fällt
불이 꺼지고 막이 내리면
buri kkeojigo magi naerimyeon
Werden wir unsere eigenen Wege gehen
서로의 길을 가겠지만
seoroui gireul gagetjiman
Ja, beim ersten Treffen warst du es
Yeah, 첫 만남에 난 너였다고
Yeah, cheot manname nan neoyeotdago
Bis jetzt gab es keine Reue
지금까지 후회는 없었다고
jigeumkkaji huhoeneun eopseotdago
Kannst du dich erinnern
기억해 줄래
gieokae jullae
An unser letztes Festival
우리 마지막 축제
uri majimak chukje

Lächelnd bye, bye, bye, bye
웃으며 bye, bye, bye, bye
useumyeo bye, bye, bye, bye
Wenn wir uns wiedersehen (oh, ja)
다시 만날 그때 (oh, yeah)
dasi mannal geuttae (oh, yeah)
So als wäre es nicht fremd (ja)
낯설지 않은 듯 (yeah)
natseolji aneun deut (yeah)
Begrüß mich wieder (ah)
또 인사해 줘 (ah)
tto insahae jwo (ah)
Hier stehen wir nicht am Ende,
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
Sondern am Anfang
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Kannst du es mir sagen
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Bevor der Morgen kommt
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone

Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Letztes Festival
마지막 축제
majimak chukje