Last Festival (마지막 축제)

Last Festival

Last Festival (마지막 축제)

Dancing, yeah
Dancing, yeah
Dancing, yeah
When the curtain rises on our stage, step in
우리 무대의 막이 오르면 step in
uri mudae-ui magi oreumyeon step in
Ayy, back to where it all started
Ayy, 시작됐던 그곳에서 다시
Ayy, sijakdwaetdeon geugoseseo dasi
Call me by my name, I’ll call you by yours
불러 넌 나의 name, 불러 난 너의 name
bulleo neon naui name, bulleo nan neoui name
Let’s skip the greetings (hey) tonight, ah, ah, ah, ah
인사를 대신 (hey) tonight, ah, ah, ah, ah
insareul daesin (hey) tonight, ah, ah, ah, ah
Between worry and excitement, those two words
걱정과 설렘 두 단어 그 사이에
geokjeonggwa seollem du daneo geu saie
Fold away the time I stood alone
홀로 서 있던 시간을 접어두고
hollo seo itdeon siganeul jeobeodugo
No way, way, way, no way, way, way
No way, way, way, no way, way, way
No way, way, way, no way, way, way
I don’t want to get used to being alone
혼자라는 게 익숙해지기 싫어
honjaraneun ge iksukaejigi sireo

You and I (between us)
너와 나 (사이가)
neowa na (saiga)
Finally make me whole (let’s start)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
Our last festival
우리 마지막 축제
uri majimak chukje

Hey friend, oh, oh, oh, oh
친구야, oh, oh, oh, oh
chin-guya, oh, oh, oh, oh
Remember our warm
우리 따뜻했던
uri ttatteutaetdeon
Hearts together
마음 기억해 줘
ma-eum gieokae jwo
When we meet again
다시 만날 땐
dasi mannal ttaen
It’s not the end here
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
But standing at the start
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Can you tell me
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Before tomorrow comes
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone

Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Last festival
마지막 축제
majimak chukje
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Last festival
마지막 축제
majimak chukje

As the day passes and before I sleep
하루가 가고 잠들기 전에
haruga gago jamdeulgi jeone
I recall the past (remember us)
지난날을 떠올려 (우릴 기억해)
jinannareul tteoollyeo (uril gieokae)
One day when I’m alone, all day we were together
One day 혼자가 되면, all day 함께 했었던
One day honjaga doemyeon, all day hamkke haesseotdeon
Those memories will surely hug you tight
기억이 널 꼭 안아줄 거야
gieogi neol kkok anajul geoya

You and I (between us)
너와 나 (사이가)
neowa na (saiga)
Finally make me whole (let’s start)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
Our last festival
우리 마지막 축제
uri majimak chukje

Hey friend, oh, oh, oh, oh
친구야, oh, oh, oh, oh
chin-guya, oh, oh, oh, oh
Remember our warm
우리 따뜻했던
uri ttatteutaetdeon
Hearts together
마음 기억해 줘
ma-eum gieokae jwo
When we meet again
다시 만날 땐
dasi mannal ttaen
It’s not the end here
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
But standing at the start
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Can you tell me
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Before tomorrow comes
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone

Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Last festival
마지막 축제
majimak chukje
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Last festival
마지막 축제
majimak chukje

When the lights go out and the curtain falls
불이 꺼지고 막이 내리면
buri kkeojigo magi naerimyeon
We’ll go our separate ways
서로의 길을 가겠지만
seoroui gireul gagetjiman
Yeah, I remember you from our first meeting
Yeah, 첫 만남에 난 너였다고
Yeah, cheot manname nan neoyeotdago
I’ve had no regrets up to now
지금까지 후회는 없었다고
jigeumkkaji huhoeneun eopseotdago
Can you remember
기억해 줄래
gieokae jullae
Our last festival
우리 마지막 축제
uri majimak chukje

Smiling bye, bye, bye, bye
웃으며 bye, bye, bye, bye
useumyeo bye, bye, bye, bye
When we meet again (oh, yeah)
다시 만날 그때 (oh, yeah)
dasi mannal geuttae (oh, yeah)
Like it’s not unfamiliar (yeah)
낯설지 않은 듯 (yeah)
natseolji aneun deut (yeah)
Say hi again (ah)
또 인사해 줘 (ah)
tto insahae jwo (ah)
It’s not the end here
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
But standing at the start
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Can you tell me
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Before tomorrow comes
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone

Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Last festival
마지막 축제
majimak chukje
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Last festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Last festival
마지막 축제
majimak chukje