N.O.S.A (feat. Hiroaki Tsutsumi & CHICA)

N.O.S.A (feat. Hiroaki Tsutsumi & CHICA)

N.O.S.A (feat. Hiroaki Tsutsumi & CHICA)

Laisse-moi t'emmener plus hautLet me take you higher
Danse au rythme et allons d'un côté à l'autreDance to the beat and let's go side to side
Entrant dans la lumière (ouais, tu ferais mieux)Steppin' into the light (yes, you better)
Les mains en l'air, attrapant les étoiles (les mains en l'air, uh-uh-uh)Hands up high, catching the stars (hands up in the sky, uh-uh-uh)
Et ça c'est pour toi, prends ça (je ne suis personne, je suis peut-être pour toi)And that's for you, take that (I ain't nobody, I'm maybe for you)
Parce que tu brilles comme ça'Cause you are shining just like that
Illuminant la pièce (oh, laisse-moi te dire, mon ami, tu es spécial)Lighting up the room (oh, let me tell ya, my friend, you're special)

Quand tu es tellement dans ton mondeWhen you're so into yourself
Oh, c'est ça que j'aimeOh, that is what I like
Fais ce que tu veux, ta vie t'appartientDo what you wanna do, your life belongs to you
Continuons à rêver ensemble (prêt ? Quatre)Let's keep dreaming together (ready? Four)
Même si le temps est pourri (prêt ? Trois)Even if it's bad weather (ready? Three)
Je suis là pour toi, ça va (prêt ? Deux)I got your back, it's alright (ready? Two)
J'irai avec toi peu importe la distance (prêt, ouais)I'll go with you no matter how far (ready, yes)
Prêt maintenant, on va bien faire çaReady now, we're gonna get this so right

Suis mon rythmeFollow my lead
Je serai juste ici avec toi ce soirI will be right here with you tonight
Tout ira bienIt's gonna be alright
Regarde dans mes yeuxLook in my eyes
Pour que tu saches que je serai un super-hérosSo you'll know I'll be a superhero
Ne t'inquiète pas, fais-moi confiance, tu vas bienDon't you worry, trust me, you'll be fine

Tu as l'air tellement coolYou're looking so cool
Danse sur la pisteDance on the floor
Et la Lune ressemble à une boule à facettes pour le monde (elle tourne)And the Moon looks like a mirror ball for the world (it's spinnin')
La lumière se déplace sur toi (comme dans le clip)Moving light is on you (like the music video)
Saisis le moment, tu te sens bien ? (Laisse-toi aller et ressens juste les vibes)Grab the moment, feel good? (Let yourself go and just feel the vibin')
N'importe quelle chanson peut groover avec toiAny songs can groove with you
Alors fais confiance à ce que tu as (tu as le pouvoir plus que tu ne le sauras jamais)So trust in what you got (you got the power more than you'll ever know)

Quand tu te sens abattuWhen you're feeling down
C'est ok de souffler un bon coupIt's okay to blow out a breath
Fais ce que tu veux, ta vie t'appartientDo what you wanna do, your life belongs to you
Quand le Soleil est là, c'est parti (prêt ? Quatre)When Sun is up, it's gone (ready? Four)
Tous les pensées négatives sont parties (prêt ? Trois)All the negative thoughts are gone (ready? Three)
Maintenant, tu veux danser à nouveau (prêt ? Deux)Now, you wanna dance again (ready? Two)
DJ, s'il te plaît, continue de faire tourner (prêt, ouais)DJ, please keep spinning up (ready, yes)
Remplissant ton cœur avec les beats et les bons momentsFillin' your heart with the beats and good times

Suis mon rythmeFollow my lead
Peu importe comment tu as l'air, ne sois pas si timideDon't care how you look, don't be so shy
Tout ira bienIt's gonna be alright
Regarde dans tes yeuxLook in your eyes
Et je sens que tu commences à avoir confiance en toiAnd I feel that you start to be sure of yourself
Ne t'inquiète pas, fais-moi confiance, tu le verrasDon't you worry, trust me, you'll see it

C'est pour nous, juste pour nous (c'est seulement pour nous, personne ne peut nous voir)It's for us, just for us (it's only for us, nobody could see us)
Chaque pas que tu fais est si bonEvery step you stepping so good
Tu l'as maintenant, tu l'as maintenant, c'est çaYou got it now, you got it now, that's right
C'est pour nous, juste pour nous (c'est pour nous, juste pour nous)It's for us, just for us (it's for us, just for us)
Je ne sais pas ce qui nous attend (pour nous, tous les deux)I don't know what's waiting for us (for us, the two of us)
Mais je m'en fous parce que je suis heureux maintenantBut I don't care 'cause I'm happy right now
Ça ne finit jamais, ça ne fait que s'améliorerIt never ends, it only gets better

Dansant toute la nuitDancing all night long