Plot Twist (Japanese Version)

Giro Inesperado (Versión Japonesa)

Plot Twist (Japanese Version)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Expresión en el espejo
鏡の中の表情
kagami no naka no hyoujou
Me siento tan bien, estaba esperando, el día D
気分 so good, 待ってた, d-day
kibun so good, matteta, d-day
El saludo que ensayé está bien tal cual
イメトレした挨拶もそのままでいい
imetore shita aisatsu mo sono mama de ii
Revisando el peinado, doy una vuelta
Hairstyle checkして 一回 turn around
Hairstyle check shite ikkai turn around

Voy por el camino que siempre tomo
向かうのはいつも通る道
mukau no wa itsumo tooru michi
Plan perfecto
計画完璧
keikaku kanpeki
Quiero hablarte pronto, hey
早く話しかけたい, hey
hayaku hanashikaketai, hey
Ooh, frente a la puerta cuento hasta tres, sí (tres, dos, uno)
Ooh, ドアの前 三つ数えて, yeah (셋, 둘, 하나)
Ooh, doa no mae mittsu kazoete, yeah (set, dul, hana)

El primer encuentro es complicado
最初の出会いが難関
saisho no deai ga nankan
No va como lo planeé
計画通りにいかなくて
keikaku doori ni ikanakute
El primer encuentro es complicado
最初の出会いが難関
saisho no deai ga nankan
Mi nombre es
僕の名前は
boku no namae wa

Hey, buenos días, cuando te saludo
Hey, おはよう、声かける時
Hey, ohayou, koe kakeru toki
El ruido se cancela, tu voz es mi playlist
雑音は canceled, 君の声 playlist
zatsuon wa canceled, kimi no koe playlist
Sí, voy a tener valor, así que dime "¿Cuál es tu nombre?"
Yeah, 勇気出すから教えてよ 「君の名は? 」
Yeah, yuuki dasu kara oshiete yo \"kimi no na wa?
La distancia entre tú y yo son solo tres pasos, sí (tres, dos, uno)
君との距離はあと三歩, yeah (셋, 둘, 하나)
kimi to no kyori wa ato sanpo, yeah (set, dul, hana)

El primer encuentro es complicado
最初の出会いが難関
saisho no deai ga nankan
No va como lo planeé
計画通りにいかなくて
keikaku doori ni ikanakute
El primer encuentro es complicado
最初の出会いが難関
saisho no deai ga nankan
Mi nombre es (ooh, ooh)
僕の名前は (ooh, ooh)
boku no namae wa (ooh, ooh)

Ahora, se siente tan maravilloso
今, feels so wonderful
ima, feels so wonderful
Aunque sea un poco torpe
少し不器用でも
sukoshi bukiyou demo
Incluso un saludo torpe
ぎこちない挨拶も
gikochinai aisatsu mo
Nuestro encuentro
君との出会い
kimi to no deai
Seguro que somos hermosos
僕らきっと beautiful
bokura kitto beautiful
Hoy, mañana y pasado
明日も明後日も
ashita mo asatte mo
Recuerda este momento
覚えていて この時を
oboete ite kono toki wo
Espera, espera
Wait, wait
Wait, wait
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm

Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
Me alegra haberte conocido así
こうして会えて嬉しい
koushite aete ureshii
Hasta mañana, ¿sí?
また明日ね
mata ashita ne