SODA SODA

SODA SODA

SODA SODA

Uh, sí, sí-sí-sí-sí
Uh, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Uh, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah
Eres soda, oh, está bien, sí
君は soda, oh, いいね、yeah
kimi wa soda, oh, ii ne, yeah
S-O-D-A
S-O-D-A
S-O-D-A

En la botella de ramune se agita (se agita)
ラムネの瓶に揺れる (揺れる)
ramune no bin ni yureru (yureru)
Sentimientos como canicas (como canicas)
ビー玉みたいな想い (な想い)
biidama mitaina omoi (na omoi)
Esa mirada que envuelve con tus dedos
指先 つつみこむようなその視線
yubisaki tsutsumikomu you na sono shisen
Sí, se superponen y no puedo expresar este sentimiento
Yeah, 重なっては 言い出せない この気持ち
Yeah, kasanatte wa iidasenai kono kimochi
Me acerco, ¿será mi imaginación? y me alejo
近づいて 気のせいか って離れて
chikazuite ki no sei ka tte hanarete
Ambiguo, ah, si la distancia es como burbujas
曖昧、ah, 泡みたいな距離感なら
aimai, ah, awa mitaina kyori kan nara
Quiero beberlo todo ya
もう 飲み干したいんだ
mou nomihoshitai nda

Tu soda estalla (chisp, chisp, chisp)
君が弾ける soda (シュワ、シュワ、シュワ)
kimi ga hajikeru soda (shuwa, shuwa, shuwa)
Esa sonrisa que me roba el corazón
心奪われそうだった笑顔
kokoro ubaware sou datta egao
Quiero que este momento sea eterno
この瞬間だってさ 永遠にしたいから
kono shunkan datte sa eien ni shitai kara
No quiero que termine
終わらせたくなんかない
owarasetakunanka nai
Me di cuenta, así es (así es, así es, así es)
僕は気づいた そうだ (そうだ そうだ そうだ)
boku wa kizuita sou da (sou da sou da sou da)
Aunque lo tape, se infla: me gusta
蓋をしたって膨らんじゃうくらい: 好き
futa wo shitatte fukuranjau kurai: suki
(S-O-D-A)
(S-O-D-A)
(S-O-D-A)
Está a punto de estallar
弾け飛びそうだ
hajike tobi sou da

Soda (eres soda)
Soda (君は soda)
Soda (kimi wa soda)
Soda
Soda
Soda

(Uh) No sé lo que siento (woah, woah)
(Uh) 本音はわかんね (woah, woah)
(Uh) honne wa wakan ne (woah, woah)
Aún seguramente no está bien (sí)
まだきっとあかんね (yeah)
mada kitto akan ne (yeah)
No puedo decirte 사랑해
言えないよ 사랑해
ienai yo saranghae
Se siente tan lejos
こんなに遠く感じる
konnani tooku kanjiru
Cada vez que desvío la mirada y te sigo
逸らしたり目で追ってしまうたびに
sorashitari me de otte shimau tabi ni
Otra vez, ah, como una distancia cercana y lejana
また、ah, 近くて遠いような距離
mata, ah, chikakute tooi you na kyori
Sí, quiero tragarlo
そう 飲み込みたいんだ
sou nomikomitai nda

Tu soda estalla (chisp, chisp, chisp)
君が弾ける soda (シュワ、シュワ、シュワ)
kimi ga hajikeru soda (shuwa, shuwa, shuwa)
Quedó atrás en el cielo nocturno: me gusta
夜空に置き去りだった: 好きだ
yozora ni okizari datta: suki da
Sentimientos sin nombre, no quiero dejarlos escapar (sentimientos, no quiero)
名前のない想い もう逃したくない (想い, くない)
namae no nai omoi mou nogashitakunai (omoi, kunai)
Sutilmente se agita en verano
夏にそっと揺れてる
natsu ni sotto yureteru
Me di cuenta: así es (así es, así es, así es)
僕は気づいた: そうだ (そうだ そうだ そうだ)
boku wa kizuita: sou da (sou da sou da sou da)
Sin poder ocultarlo, aún me gustas
隠せないまま いつまでもまだ好き
kakusenai mama itsumade mo mada suki
(S-O-D-A)
(S-O-D-A)
(S-O-D-A)
No puedo detenerme
もう止まらない
mou tomaranai

Mm, fuerte y burbujeante
Mm, 強め sparkling
Mm, tsuyome sparkling
Sí, pop, pop, no lo detengas
Yeah, pop, pop, don't stop it
Yeah, pop, pop, don't stop it
Sentimiento que estalla
弾ける feeling
hajikeru feeling
Así es, soda contigo
そうだ, soda with you
sou da, soda with you

Brilló (chisp, chisp, chisp)
きらめいた (シュワ、シュワ、シュワ)
kirameita (shuwa, shuwa, shuwa)
Cuando nuestras miradas se cruzaron
目があった あのとき
me ga atta ano toki
Ya había comenzado, ¿verdad? El verano se va (oh, sí)
始まってたんだね 夏が過ぎてゆく (oh, yeah)
hajimatteta nda ne natsu ga sugite yuku (oh, yeah)
Los sentimientos desbordan (desbordan, ooh, así es)
気持ち あふれてゆく (あふれてゆく, ooh, そうだ)
kimochi afurete yuku (afurete yuku, ooh, sou da)
Me di cuenta, así es (así es, así es, así es; así es)
僕は気づいた そうだ (そうだ そうだ そうだ; そうだ)
boku wa kizuita sou da (sou da sou da sou da; sou da)
El próximo verano seguramente me gustarás más (más me gustarás)
次の夏は今よりもきっと好き (りもきっと好き)
next no natsu wa ima yori mo kitto suki (rimo kitto suki)
(S-O-D-A) (O-D-A)
(S-O-D-A) (O-D-A)
(S-O-D-A) (O-D-A)
Está a punto de estallar
弾け飛びそうだ
hajike tobi sou da

Soda (eres soda)
Soda (君は soda)
Soda (kimi wa soda)
Soda (S-O-D-A, ¿qué?)
Soda (S-O-D-A, what?)
Soda (S-O-D-A, what?)
Soda (eres soda)
Soda (君は soda)
Soda (kimi wa soda)
Soda (S-O-D-A, ¿qué?)
Soda (S-O-D-A, what?)
Soda (S-O-D-A, what?)