Pourquoi tu es si mauvaise ?

Why You So Bad?

Dis-moi qu'on peut changerTell me we can change
Prions pour qu'on soit faits l'un pour l'autre, souhaitant ce destin, ohPraying we're meant to be, willing this destiny, oh
J'ai dit que je voulais resterI said I wanna stay
Je ne veux rien de moins, ça doit être nous, ooh, je l'avoueI don't want nothing less, better be us, ooh, I confess

OhOh
Qui laisse les étoiles décider du sort des amoureux ?Who lets stars decide the fate of lovers?
Non, je ne te laisserai pas régnerNo, I won't let you rule
(Pourquoi tu es si mauvaise ?)(Why you so bad?)

Tu me rends folle, là-haut dans le cielYou drive me crazy, up in the sky
Et tu me trahis chaque jourAnd cross me daily
C'est un entrecroisement comme ton plan maléfiqueIt's a crisscross like your evil scheme
(Pourquoi tu es si mauvaise ?)(Why you so bad?)
Tu me fais trébucher, je perds la têteYou got me trippin', losing my mind
Tu déranges mes sentiments, c'est hors de contrôleMessing up my feelings, out of control
Laisse juste ta jalousie de côtéJust drop your jealousy
(Pourquoi tu es si mauvaise ?)(Why you so bad?)

Ne me laisse pas sans espoirDon't leave me hopeless
Mais désespérément romantiqueBut hopelessly romantic
Alors s'il te plaît, je t'en supplieSo pretty please, I'm begging
Allez, oh, ohCome on, oh, oh
Notre amour est magiqueOur love is magic
Pas de conte de fées qui finit malNo fairytale ends tragic
On est faits pour être, tu le saisWe're meant to be, you know it
Allez, oh, ohCome on, oh, oh

Cet amour est compliqué mais je vais le réussirThis love is tricky but I'll ace it
Les étoiles me testent, alors je vais l'affronterStars testing me, so I'll face it
Ouais, ce n'est pas une phase, tu vois, on est liésYeah, it ain't no phase, you see, we got cuffed
C'est plus qu'une montée, le serment pour toujoursIt's more than a rush, the oath of forever
Ne te laisse aucun doute (ne te laisse aucun doute)Leave you no doubts (leave you no doubts)
Sous la lumière des étoiles (sous la lumière des étoiles)Under starlight (under starlight)
On va être bien (on va être bien)We gon' be sound (we gon' be sound)
On va le montrer, ohWe will let it show, oh

OhOh
Le destin des amoureux maudits ne me tirera pas vers le basFate of star-crossed lovers won't pull me down
Non, je vais prouverNo, I'm gonna prove
(Pourquoi tu es si mauvaise ?)(Why you so bad?)

Tu me rends folle, là-haut dans le cielYou drive me crazy, up in the sky
Et tu me trahis chaque jourAnd cross me daily
C'est un entrecroisement comme ton plan maléfiqueIt's a crisscross like your evil scheme
(Pourquoi tu es si mauvaise ?)(Why you so bad?)
Tu me fais trébucher, je perds la têteYou got me trippin', losing my mind
Tu déranges mes sentiments, c'est hors de contrôleMessing up my feelings, out of control
Laisse juste ta jalousie de côtéJust drop your jealousy
(Pourquoi tu es si mauvaise ?)(Why you so bad?)

Ne me laisse pas sans espoirDon't leave me hopeless
Mais désespérément romantiqueBut hopelessly romantic
Alors s'il te plaît, je t'en supplieSo pretty please, I'm begging
Allez, oh, ohCome on, oh, oh
Notre amour est magiqueOur love is magic
Pas de conte de fées qui finit malNo fairytale ends tragic
On est faits pour être, tu le saisWe're meant to be you know it
Allez, oh, ohCome on, oh, oh

Pourquoi tu es si mauvaise ?Why you so bad?
Libère-moi de la misèreFree me from misery
Tu continues à nous séparerYou keep on driving us apart
Maintenant je saisNow I know
Je vais juste suivre mon cœur, je ne le laisserai pas s'égarerI'll just follow my heart, won't let it stray
Pas de retenue, je vais trouver un moyenNo holding back, I'll find a way
Oh, ohOh, oh
Oh, woah (pourquoi tu es si mauvaise ?)Oh, woah (why you so bad?)

Tu me rends folle, là-haut dans le cielYou drive me crazy, up in the sky
Et tu me trahis chaque jour (et tu me trahis chaque jour)And cross me daily (and cross me daily)
C'est un entrecroisement comme ton plan maléfique (je t'aime, bébé)It's a crisscross like your evil scheme (I like you, baby)
(Pourquoi tu es si mauvaise ?)(Why you so bad?)
Tu me fais trébucher, je perds la têteYou got me trippin', losing my mind
Tu déranges mes sentiments, c'est hors de contrôleMessing up my feelings, out of control
Laisse juste ta jalousie de côté (woo)Just drop your jealousy (woo)
(Pourquoi tu es si mauvaise ?)(Why you so bad?)

Ne me laisse pas sans espoirDon't leave me hopeless
Mais désespérément romantiqueBut hopelessly romantic
Alors s'il te plaît, je t'en supplieSo pretty please, I'm begging
Allez, oh, ohCome on, oh, oh
Notre amour est magiqueOur love is magic
Pas de conte de fées qui finit malNo fairytale ends tragic
On est faits pour être, tu le saisWe're meant to be, you know it
Allez, oh, ohCome on, oh, oh

Pourquoi tu es si—Why you so—
Pourquoi tu es si mauvaise ?Why you so bad?
Pourquoi tu es si mauvaise ?Why you so bad?