Du, Du (Ich folge dir)

You, You (널 따라가)

Du erinnerst mich
You remind me
You remind me

Der Mond leuchtet, nur wir zwei sind im Licht
달이 켜져 우리 둘만 비춰
dari kyeojyeo uri dulman bichwo
Dein Duft kommt näher, an meiner Nase, ja
코끝에 가까워진 네 향기, yeah
kokkeute gakkawojin ne hyanggi, yeah
In deinen Augen, die nur mich zeigen, bin ich kurz gefangen
나만 담긴 네 눈에 잠시 잠겨
naman damgin ne nune jamsi jamgyeo
Es scheint, als hätte ich das Atmen vergessen
숨 쉬는 걸 잊어버린 듯해
sum swineun geol ijeobeorin deutae

Ich folge den Punkten auf deinen Wangen
네 볼 점들을 따라가다
ne bol jeomdeureul ttaragada
Die Nacht, in der ich meine Augen schließe
두 눈을 감아 버리는 밤
du nuneul gama beorineun bam
Der Herzschlag, der die Welt zwischen uns auslöscht
우리 사이 세상 소릴 지우는 heart beat
uri sai sesang soril jiuneun heart beat
Ich kann nicht mehr
I can't take it anymore
I can't take it anymore

Du, du erinnerst mich
You, you remind me
You, you remind me
Wie ein Traum an einem Sommerabend (ah, ah)
한여름 밤의 꿈속같이 (ah, ah)
hanyeoreum bamui kkumsokgachi (ah, ah)
Du, du erinnerst mich
You, you remind me
You, you remind me
Ein Feuerwerk, das nie endet (ah, ah)
끝나지 않을 불꽃놀이 (ah, ah)
kkeunnaji aneul bulkkonnori (ah, ah)
Dich zu verlieren (dich) ist nicht in meinen Plänen
널 놓치는 건 (널) not in my plans
neol nochineun geon (neol) not in my plans
Wir können nicht mehr zurück (nicht mehr zurück)
이미 우린 돌이킬 수 없어 (돌이킬 수 없어)
imi urin dorikil su eopseo (dorikil su eopseo)
Ich kann nicht genug bekommen
Can't get enough
Can't get enough
In dem Moment, als ich dich sah, wusste ich es
널 본 순간 알았어
neol bon sun-gan arasseo
Du, du erinnerst mich
You, you remind me
You, you remind me
Du bist jetzt meine Welt
내 세상이야 너는 이제
nae sesang-iya neoneun ije
Du erinnerst mich
You remind me
You remind me

Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Du erinnerst mich
You remind me
You remind me
Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Du erinnerst mich
You remind me
You remind me

Wie in einem wiederkehrenden Traum
반복되던 지난 꿈속처럼
banbokdoedeon jinan kkumsokcheoreom
Ist dieser Moment nicht fremd?
낯설지 않아 이 순간은 왜?
natseolji ana i sun-ganeun wae?
Wenn ich es mit den stärksten Worten beschreiben müsste
가장 벅찬 단어로
gajang beokchan daneoro
Warst du alles
다시 설명한다면 너였어 모든 게
dasi seolmyeonghandamyeon neoyeosseo modeun ge

Ich nenne die Liebe, die du bist
난 사랑을 너라 부르지
nan sarang-eul neora bureuji
Zufälle gibt es nicht mehr
우연은 없어 더 이상은
uyeoneun eopseo deo isang-eun
Der Herzschlag, der perfekt auf dich abgestimmt ist
네게 맞춰 빈틈없이 채우는 heart beat
nege matchwo binteumeopsi chae-uneun heart beat
Ich kann nicht mehr
I can't take it anymore
I can't take it anymore

Du, du erinnerst mich
You, you remind me
You, you remind me
Wie ein Traum an einem Sommerabend (ah, ah)
한여름 밤의 꿈속같이 (ah, ah)
hanyeoreum bamui kkumsokgachi (ah, ah)
Du, du erinnerst mich
You, you remind me
You, you remind me
Ein Feuerwerk, das nie endet
끝나지 않을 불꽃놀이
kkeunnaji aneul bulkkonnori
Dich zu verlieren (dich) ist nicht in meinen Plänen
널 놓치는 건 (널) not in my plans
neol nochineun geon (neol) not in my plans
Wir können nicht mehr zurück (nicht mehr zurück)
이미 우린 돌이킬 수 없어 (돌이킬 수 없어)
imi urin dorikil su eopseo (dorikil su eopseo)
Ich kann nicht genug bekommen
Can't get enough
Can't get enough
In dem Moment, als ich dich sah, wusste ich es
널 본 순간 알았어
neol bon sun-gan arasseo
Du, du erinnerst mich
You, you remind me
You, you remind me
Du bist jetzt meine Welt
내 세상이야 너는 이제
nae sesang-iya neoneun ije
Du erinnerst mich
You remind me
You remind me

Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Du erinnerst mich
You remind me
You remind me
Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Folgen, folgen
따름, 따름
ttareum, ttareum
Du erinnerst mich
You remind me
You remind me