Hohles Bild

Hollow Frame

Ich habe eine GeisteskrankheitI ve got a mind disease
Wo ich es nicht ertragen kann, die Reflexionen zu sehen, die mich anstarren (ah-ah, ah-ah)Where I can t stand to see reflections staring back at me (ah-ah, ah-ah)
Gefangen in einem hohlen BildStuck in a hollow frame
Wo all die Kleider, die ich trage, meine Haut erdrücken, ich trage die Scham (ah-ah, ah-ah)Where all the clothes I wear smother my skin, I bear the shame (ah-ah, ah-ah)

Ich bin so verdammt verloren in meinem KörperI m so fucking lost in my body
Jeder Biss, den ich nehme, fühlt sich an, als würde er mich schneidenEach bite I take feels like it cuts me
Sollte ich mir das Fleisch abreißen, nur um etwas Gewicht zu verlieren?Should I tear off my flesh just to lose some weight
Ein Apfel am Tag, um den Verfall loszuwerdenAn apple a day to get rid of decay
Die Schuld ist das Gewicht, die Schuld ist das GewichtThe guilt is the weight, the guilt is the weight

Der Parasit, der im Spiegel lebtThe parasite that s living in the mirror
Hat sein Zuhause in mir gemacht (Zuhause in mir)Has made its home in me (home in me)
Ich ersticke meine Reflexion für ihnI m suffocating my reflection for it
Jetzt gibt es ein Loch in mir (scheiß drauf)Now there s a hole in me (fuck it)
(Reiß es mir einfach heraus)(Tear it right out of me)

Ich blute für SchönheitI bleed for beauty gains
Aber es ist beschissen zu wissen, dass du jeden Tag verlierende Spiele spielst (spiel ein verlierendes Spiel)But it sucks to know each day you re playing losing games (play a losing game)
Ich trage meine Rippen wie eine DornenkroneI wear my ribs just like a crown of thorns
Ein stiller Märtyrer, den die Welt verachtetA silent martyr for the world to scorn
Sollte ich mir das Fleisch abreißen, nur um etwas Gewicht zu verlieren?Should I tear off my flesh just to lose some weight
Ein Apfel am Tag, um den Verfall loszuwerdenAn apple a day to get rid of decay
Die Schuld ist das Gewicht, die Schuld ist das GewichtThe guilt is the weight, the guilt is the weight

Der Parasit, der im Spiegel lebtThe parasite that s living in the mirror
Hat sein Zuhause in mir gemacht (Zuhause in mir)Has made it s home in me (home in me)
Ich ersticke meine Reflexion für ihnI m suffocating my reflection for it
Jetzt gibt es ein Loch in mir (scheiß drauf)Now there s a hole in me (fuck it)

Reiß es mir einfach herausTear it right out of me
OhOh
Ich fühle es unter meiner Haut (scheiß)I feel it under my skin (fuck)

Der Parasit, der im Spiegel lebtThe parasite that s living in the mirror
Hat sein Zuhause in mir gemachtHas made its home in me