Aonde O Brasil é Mais Brasil

Donde Brasil es Más Brasil

Aonde O Brasil é Mais Brasil

¿Estás deprimido?Tá macambúzio?
Es de la Nación... y tiene un río que solo fluye en la estaciónÉ da Nação...e tem um rio que só passa na estação
El pobre es ricoO pobre é rico
En ilusionesDe ilusão
Con tantos hijos que ya brotan por el sueloCom tantos filhos que já brotam pelo chão

De la naturaleza, una oraciónDa natureza, uma oração
De negro y blanco se forma la religiónDe preto e branco se faz a religião
El hambre existe, sin opciónA fome existe, sem opção
La vida entera no espera una razónA vida inteira nao espera uma razão

No necesitas ni esforzarteNão precisa nem se esforçar
en recordar en la historia lo que no visteem lembrar na história o que não viu
que la Vida ya viene a enseñarteque a Vida já vem te ensinar
allí donde Brasil es más Brasilali onde o Brasil é mais Brasil

¡No te muevas!Não bole não!
Vamos a coger. Hay yuca y tapioca para disfrutarBora pegar. Tem macaxeira e tapioca pra passar
Y en las palabras, un navegarE nas palavras, um navegar
Unas las creo, otras sé pronunciarUmas eu crio, outras sei pronunciar

De Jorge Amado, a Gonzagão,De Jorge Amado, a Gonzagão,
Y los iletrados que componen una canciónE os iletrados que compõe uma canção
El tiempo es caliente, de emociónO tempo é quente, de emoção
La vida y la muerte se confunden en la canción.A vida e a morte se confundem na canção.

No necesitas ni esforzarteNão precisa nem se esforçar
en recordar en la historia lo que no visteem lembrar na história o que nao viu
que la vida ya viene a enseñarte allí donde Brasil es másque a vida ja vem te ensinar ali onde o Brasil é mais
Brasil.Brasil.