Bendita Vida

Gesegnetes Leben

Bendita Vida

Wenn dir die Hände zitternSi te tiemblan las manos
Wenn die Zweifel dich verbrennenSi te queman las dudas
Sind wir hier, um Fehler zu machenHemos venido a equivocar-nos
Vergiss das nie, mein HerzNunca lo olvides, corazón

Denn all die ProblemeQue todos los problemas
Werden Lektionen seinSerán aprendizajes
Vielleicht werden Gedichte geborenQuizás verán nacer poemas
Vielleicht Wege, um besser zu liebenQuizás caminos para amar mejor

Was sein muss, wird kommenLo que tenga que ser llegará
Die Ängste sind Mauern, die es zu überwinden giltLos miedos son muros que saltar
Wenn die Welt dir wehtut, kannst du hier weinenCuando te duela el mundo aquí puedes llorar

Gesegnet das Leben! Gesegnet das Leben!Bendita la vida! Bendita la vida!
Dass der Kummer zum Lied wirdQue la pena se vuelva canción
Dass der Schmerz Blumen im Herzen sätQue el dolor siembre flores en el corazón

Gesegnet das Leben! Gesegnet das Leben!Bendita la vida! Bendita la vida!
Wir wissen schon, bevor wir anfangenYa sabemos antes de empezar
Dass dieses verrückte Herz uns zum Weinen bringen wirdQue este corazón loco nos va a hacer llorar

Hey! Weißt du, dass ich es nicht verstehen kannOye! Sabes que no puedo entender
Ich lebe in einer Welt, die nicht aufhört zu beißenVivo en un mundo que no deja de morder
Immer im Rücken der Erde, alles Freie ist eingesperrtSiempre a espaldas de la tierra, todo aquello libre encierra
Eine traurige Welt, mein HerzUn mundo triste, corazón

Drück dich aus! Rebellier!Exprésate! Rebélate!
Kauf dir nicht ihre Zeit!No compres su tiempo!
Gib dem Schweigen nicht nach!No cedas al silencio!
Wähle nicht ihre Kontrolle!No escojas su control!

Wenn dir die Hände zitternSi te tiemblan las manos
Wenn die Zweifel dich verbrennenSi te queman las dudas
Sind wir hier, um Fehler zu machenHemos venido a equivocar-nos
Vergiss das nie, mein HerzNunca lo olvides, corazón

Denn all die ProblemeQue todos los problemas
Werden Lektionen seinSerán aprendizajes
Vielleicht werden Gedichte geborenQuizás verán nacer poemas
Vielleicht Wege, um besser zu liebenQuizás caminos para amar mejor

Was sein muss, wird kommenLo que tenga que ser llegará
Die Ängste sind Mauern, die es zu überwinden giltLos miedos son muros que saltar
Wenn die Welt dir wehtut, kannst du hier weinenCuando te duela el mundo aquí puedes llorar

Gesegnet das Leben! Gesegnet das Leben!Bendita la vida! Bendita la vida!
Dass der Kummer zum Lied wirdQue la pena se vuelva canción
Dass der Schmerz Blumen im Herzen sätQue el dolor siembre flores en el corazón

Gesegnet das Leben! Gesegnet das Leben!Bendita la vida! Bendita la vida!
Wir wissen schon, bevor wir anfangenYa sabemos antes de empezar
Dass dieses verrückte Herz uns zum Weinen bringen wirdQue este corazón loco nos va a hacer llorar