Bendita Vida

Blessed Life

Bendita Vida

If your hands trembleSi te tiemblan las manos
If doubts burn youSi te queman las dudas
We have come to make mistakesHemos venido a equivocar-nos
Never forget, heartNunca lo olvides, corazón

That all problemsQue todos los problemas
Will be lessonsSerán aprendizajes
Maybe they will see poems bornQuizás verán nacer poemas
Maybe paths to love betterQuizás caminos para amar mejor

What has to be will comeLo que tenga que ser llegará
Fears are walls to jump overLos miedos son muros que saltar
When the world hurts you, you can cry hereCuando te duela el mundo aquí puedes llorar

Blessed life! Blessed life!Bendita la vida! Bendita la vida!
May sorrow turn into songQue la pena se vuelva canción
May pain sow flowers in the heartQue el dolor siembre flores en el corazón

Blessed life! Blessed life!Bendita la vida! Bendita la vida!
We already know before we startYa sabemos antes de empezar
That this crazy heart will make us cryQue este corazón loco nos va a hacer llorar

Hey! You know I can't understandOye! Sabes que no puedo entender
I live in a world that doesn't stop bitingVivo en un mundo que no deja de morder
Always behind the earth, everything free containsSiempre a espaldas de la tierra, todo aquello libre encierra
A sad world, heartUn mundo triste, corazón

Express yourself! Rebel!Exprésate! Rebélate!
Don't buy their time!No compres su tiempo!
Don't give in to silence!No cedas al silencio!
Don't choose their control!No escojas su control!

If your hands trembleSi te tiemblan las manos
If doubts burn youSi te queman las dudas
We have come to make mistakesHemos venido a equivocar-nos
Never forget, heartNunca lo olvides, corazón

That all problemsQue todos los problemas
Will be lessonsSerán aprendizajes
Maybe they will see poems bornQuizás verán nacer poemas
Maybe paths to love betterQuizás caminos para amar mejor

What has to be will comeLo que tenga que ser llegará
Fears are walls to jump overLos miedos son muros que saltar
When the world hurts you, you can cry hereCuando te duela el mundo aquí puedes llorar

Blessed life! Blessed life!Bendita la vida! Bendita la vida!
May sorrow turn into songQue la pena se vuelva canción
May pain sow flowers in the heartQue el dolor siembre flores en el corazón

Blessed life! Blessed life!Bendita la vida! Bendita la vida!
We already know before we startYa sabemos antes de empezar
That this crazy heart will make us cryQue este corazón loco nos va a hacer llorar