Compta Amb Mi

Reken op Mij

Compta Amb Mi

Reken op mij in de laatste zucht van de nachtCompta amb mi en l'últim sospir de la nit
En in de eerste adem van de dagI en el primer alè del dia
Als je lippen, wanneer je gaaptAls teus llavis, quan badallis
Reken op mijCompta amb mi

Reken op mij wanneer de dagen verroestenCompta amb mi quan s'oxidin els dies
En als de mist de ramen beslaatI si la boira entela els vidres
Van je dromen, wanneer je ze niet vindtDels teus somnis, quan no els trobis
Reken op mijCompta amb mi

En jij en ik, in een bevroren stadI tu I jo, en una ciutat gelada
De sneeuw smelt in jouw lakensDesfent la neu a dins dels teus llençols
En jij en ik, totdat je vleugels genezenI tu I jo, fins que se't curin les ales
Zal ik hier zijn om je nachtmerries weg te jagenJo seré aquí espantant els teus malsons

Reken op mij in de dagen van strijdCompta amb mi en els dies de lluita
Als de hoop je in de steek laatSi l'esperança et descuida
Bij de slechte stappen zullen er armen zijnAls mals passos hi haurà uns braços
Reken op mijCompta amb mi

En jij en ik, in een bevroren stadI tu I jo, en una ciutat gelada
De sneeuw smelt in jouw lakensDesfent la neu a dins dels teus llençols
En jij en ik, totdat je vleugels genezenI tu I jo, fins que se't curin les ales
Zal ik hier zijn om je nachtmerries weg te jagenJo seré aquí espantant els teus malsons