Compta Amb Mi

Compte avec moi

Compta Amb Mi

Compte avec moi au dernier soupir de la nuitCompta amb mi en l'últim sospir de la nit
Et au premier souffle du jourI en el primer alè del dia
Sur tes lèvres, quand tu bâillesAls teus llavis, quan badallis
Compte avec moiCompta amb mi

Compte avec moi quand les jours s'oxydentCompta amb mi quan s'oxidin els dies
Et si la brume embue les vitresI si la boira entela els vidres
De tes rêves, quand tu ne les trouves pasDels teus somnis, quan no els trobis
Compte avec moiCompta amb mi

Et toi et moi, dans une ville glacéeI tu I jo, en una ciutat gelada
Délavant la neige dans tes drapsDesfent la neu a dins dels teus llençols
Et toi et moi, jusqu'à ce que tes ailes guérissentI tu I jo, fins que se't curin les ales
Je serai là à chasser tes cauchemarsJo seré aquí espantant els teus malsons

Compte avec moi dans les jours de lutteCompta amb mi en els dies de lluita
Si l'espoir te délaisseSi l'esperança et descuida
Dans les mauvais pas, il y aura des brasAls mals passos hi haurà uns braços
Compte avec moiCompta amb mi

Et toi et moi, dans une ville glacéeI tu I jo, en una ciutat gelada
Délavant la neige dans tes drapsDesfent la neu a dins dels teus llençols
Et toi et moi, jusqu'à ce que tes ailes guérissentI tu I jo, fins que se't curin les ales
Je serai là à chasser tes cauchemarsJo seré aquí espantant els teus malsons