El Combat

The Fight

El Combat

Only if we don’t lose our free spiritNomés si no perdem l’ànima lliure
Only if we don’t sell our happinessNomés si no ens venem felicitat
Only if we can keep smilingNomés si sabem mantenir el somriure
Ready for all the monsters that will comeA punt per tots els monstres que vindran

Only if we don’t touch the groundNomés si no toquem de peus a terra
Only if we don’t lean on everything hereNomés si no ho recolzes tot aquí
Only if we get close without a disguiseNomés si ens apropem sense disfressa
Only if you’re not afraid to dance with meNomés si no tens por de ballar amb mi

And learn to loveI aprendre a estimar
With open handsAmb les mans obertes
To give and let goPer donar I deixar marxar

And little by little discoverI a poc a poc descobrir
All the maps of your bodyTots els mapes del teu cos
And tenderly traceI tendrament resseguir
The paths on your skinEls camins sobre la pell
Very slowly explodeMolt lentament esclatar
Take off into the air flyingSortir pels aires volant
As if there’s no tomorrowCom si no hi hagués demà

All the clothes on the floorTota la roba per terra
In our sweet warA la nostra dolça guerra
There will be no winners or losersNo hi haurà vencedors ni derrotats
All the fire of the battleTot el foc de la batalla
Is our skin that dancesÉs la nostra pell que balla
Soaked in the fightAmarada pel combat

Only if we walk without promisesNomés si caminem sense promeses
Only if we don’t sell our securityNomés si no ens venem seguretat
Only if we don’t buy either more or foreverNomés si no comprem ni mais ni sempres
Only if this love makes us biggerNomés si aquest amor ens fa més grans
And learn to loveI aprendre a estimar
With open handsAmb les mans obertes
To give and let goPer donar I deixar marxar

And little by little discoverI a poc a poc descobrir
All the maps of your bodyTots els mapes del teu cos
And tenderly traceI tendrament resseguir
The paths on your skinEls camins sobre la pell
Very slowly explodeMolt lentament esclatar
Take off into the air flyingSortir pels aires volant
As if there’s no tomorrowCom si no hi hagués demà

All the clothes on the floorTota la roba per terra
In our sweet warA la nostra dolça guerra
There will be no winners or losersNo hi haurà vencedors ni derrotats
All the fire of the battleTot el foc de la batalla
Is our skin that dancesÉs la nostra pell que balla
Soaked in the fightAmarada pel combat

Your skin and mineLa teva pell I la meva
From night till morningDe la nit fins al matí
In your bed, I felt the springAl teu llit he sentit la primavera
Your skin and mineLa teva pell I la meva

From night till morningDe la nit fins al matí
In your bed, we lit a bonfireAl teu llit hem encès una foguera
All the clothes on the floorTota la roba per terra
From night till morningDe la nit fins al matí