Esperança

Hope

Esperança

They assault the city of sorrowsAssaltarem la ciutat de les tristors
We breathe the smoke of the people and the air of the lordsRespirarem el fum del poble I l'aire dels senyors
We traffic a thousand dreams and one illusion, hopeHem traficat mil somnis I una illusió l'esperança
Far from here, forty thieves have divided the worldLluny d'aquí quaranta lladres s'han repartit el món

They assault the city of sorrowsAssaltarem la ciutat de les tristors
We breathe the smoke of the people and the air of the lordsRespirarem el fum del poble I l'aire dels senyors
We traffic a thousand dreams and one illusion, hopeHem traficat mil somnis I una illusió l'esperança
Far from here, forty thieves have divided the worldLluny d'aquí quaranta lladres s'han repartit el món

HopeEsperança
We will start againTornarem a començar
We are a river that always advancesSom un riu que sempre avança
From war we will make a danceDe la guerra en farem dansa
From the Black Sea to GibraltarDel Mar Negre a Gibraltar
Hope is boilingVa bullint l'esperança
Let our sea tremble!Que tremoli el nostre mar!
How's it going, how's it goingCom hi va, com hi va

A long journey, we have walked with our heartsUn viatge llarg, hem caminat amb el cor
The night, the cold, the tears, we will fill with songsLa nit, el fred, el plor, omplirem amb cançons
Far from here, forty thieves have divided the worldLluny d'aquí quaranta lladres s'han repartit el món
Against war, against oblivion, against fearContra la guerra, contra l'oblit, contra la por