Et Recordo

Und ich erinnere mich

Et Recordo

Ich stelle mir dich ständig vorT'imagino constant
Durch die kalten NächteA través de les nits fredes
Ich erinnere mich ständig an dichEt recordo constant
Durch die zarten TageA través dels dies tendres
Die Hand in den Haaren und streichelndLa mà als cabells I acaronant

Für dich werde ich alles leben, was wir zusammen hätten erleben könnenPer tu viuré tot el que hauríem viscut plegats
Dein Licht ist erloschenLa teva llum es va apagar
Jetzt bleibt mir nur, das zu beschützen, was du mir hinterlassen hastJa sols em queda protegir el què em vas deixar
Und zu glaubenI creure

Dass alles noch zu tun istQue tot està per fer
Du kannst ruhig gehen, es wird uns gut gehenPots anar-te'n tranquil·la, estarem bé
Suchen und entdeckenBuscar I descobrir
Das ganze Leben, das du in mir lebendig lässtTota la vida que deixes viu en mi
Wir müssen weitergehenHem de caminar
Obwohl es heute weh tutMalgrat que avui ens faci mal
Über die Ängste hinwegfliegenSobrevolar les pors
Und nach vorne schauenI mirar endavant

Ich träume ständig von dirEt somio constant
Dich vor der Eile schützendAixoplugant-te de la pressa
Ich wünsche dir ständigEt desitjo constant
Deine Flamme brennt nochLa teva flama encara encesa
Ich erinnere mich an die Zeit an deiner SeiteRecordo el temps al teu costat
Stücke von Leben, die ich niemals loslasseBocins de vida que no deixo anar mai
Dein Licht ist erloschenLa teva llum es va apagar
Jetzt bleibt mir nur, das zu beschützen, was du mir hinterlassen hast und zu glaubenJa sols em queda protegir el què em vas deixar I creure

Dass alles noch zu tun istQue tot està per fer
Du kannst ruhig gehen, es wird uns gut gehen. Suchen und entdeckenPots anar-te'n tranquil·la, estarem bé. Buscar I descobrir
Das ganze Leben, das du in mir lebendig lässtTota la vida que deixes viu en mi
Wir müssen weitergehenHem de caminar
Obwohl es heute weh tut, über die Ängste hinwegfliegenMalgrat que avui ens faci mal, sobrevolar les pors
Und nach vorne schauenI mirar endavant

Ich werde dich jede Nacht unter den Sternen findenEt trobaré a les estrelles cada nit
Suchen und entdeckenBuscar I descobrir
Das ganze Leben versteckt sich jetzt und hierTota la vida s'amaga ara I aquí
Wir müssen weitergehenHem de caminar
Und wir werden einen neuen Morgen suchenI buscarem un nou demà
Über die Ängste hinwegfliegenSobrevolar les pors
Und nach vorne schauenI mirar endavant