Et Recordo

Et Recordo

Et Recordo

T'imagine toujoursT'imagino constant
À travers les nuits froidesA través de les nits fredes
Je te rappelle sans cesseEt recordo constant
À travers les jours tendresA través dels dies tendres
La main dans les cheveux et caressantLa mà als cabells I acaronant

Pour toi, je vivrai tout ce qu'on aurait vécu ensemblePer tu viuré tot el que hauríem viscut plegats
Ta lumière s'est éteinteLa teva llum es va apagar
Il ne me reste plus qu'à protéger ce que tu m'as laisséJa sols em queda protegir el què em vas deixar
Et croireI creure

Que tout est à faireQue tot està per fer
Tu peux partir tranquille, on ira bienPots anar-te'n tranquil·la, estarem bé
Chercher et découvrirBuscar I descobrir
Toute la vie que tu laisses en moiTota la vida que deixes viu en mi
On doit avancerHem de caminar
Bien que ça fasse mal aujourd'huiMalgrat que avui ens faci mal
Survoler les peursSobrevolar les pors
Et regarder devantI mirar endavant

Je te rêve sans cesseEt somio constant
Te protégeant de la hâteAixoplugant-te de la pressa
Je te désire toujoursEt desitjo constant
Ta flamme encore alluméeLa teva flama encara encesa
Je me souviens du temps à tes côtésRecordo el temps al teu costat
Des morceaux de vie que je ne lâche jamaisBocins de vida que no deixo anar mai
Ta lumière s'est éteinteLa teva llum es va apagar
Il ne me reste plus qu'à protéger ce que tu m'as laissé et croireJa sols em queda protegir el què em vas deixar I creure

Que tout est à faireQue tot està per fer
Tu peux partir tranquille, on ira bien. Chercher et découvrirPots anar-te'n tranquil·la, estarem bé. Buscar I descobrir
Toute la vie que tu laisses en moiTota la vida que deixes viu en mi
On doit avancerHem de caminar
Bien que ça fasse mal aujourd'hui, survoler les peursMalgrat que avui ens faci mal, sobrevolar les pors
Et regarder devantI mirar endavant

Je te retrouverai dans les étoiles chaque nuitEt trobaré a les estrelles cada nit
Chercher et découvrirBuscar I descobrir
Toute la vie se cache ici et maintenantTota la vida s'amaga ara I aquí
On doit avancerHem de caminar
Et on cherchera un nouveau demainI buscarem un nou demà
Survoler les peursSobrevolar les pors
Et regarder devantI mirar endavant