Les Coses Senzilles

Simple Things

Les Coses Senzilles

Life is so fragileLa vida és tant fràgil
It's so fragile to be hereÉs tant fràgil estar aquí
Traveling the pathRecorrent el camí
Understanding the mandalaComprenent el mandala

I'll make it easy for youT’ho posaré fàcil
I know tomorrow we won't be aliveSé que demà no estarem vius
We won't be aliveNo estarem vius
You and I will be differentTu I jo serem uns altres

And challenges, places, and peopleI reptes, llocs I gent
Will only be dust in timeSeran només pols en el temps
We are of wind and wingsSom de vent I ales
We are of wind and wingsSom de vent I ales

Struggling to live slowlyLluitant per viure lent
We take care of this presentAnem cuidant d’aquest present
Of this presentD’aquest present

I have seen death watching over my bedHe vist la mort vetllar el meu llit
And I know it will be beautiful to leave this body on the groundI sé que serà bonic deixar aquest cos a terra
So it resonates to infinity, I have madePerquè ressoni a l’infinit, he fet
This song to not win any warAquesta cançó per no guanyar cap guerra
We have a rebellious heartTenim el cor rebel

Life is so fragileLa vida és tant fràgil
It's so fragile to be hereÉs tant fràgil estar aquí
Traveling the pathRecorrent el camí
Thanking each stepAgraint cada passa

I'll make it easy for youT’ho posaré fàcil
I know tomorrow we won't be aliveSé que demà no estarem vius
We won't be aliveNo estarem vius
You and I will be differentTu I jo serem uns altres

And challenges, places, and peopleI reptes, llocs I gent
Will only be dust in timeSeran només pols en el temps
We are of wind and wingsSom de vent I ales
We are of wind and wingsSom de vent I ales

Struggling to live slowlyLluitant per viure lent
We take care of this presentAnem cuidant d’aquest present
Of this presentD’aquest present

I have seen death watching over my bedHe vist la mort vetllar el meu llit
And I know it will be beautiful to leave this body on the groundI sé que serà bonic deixar aquest cos a terra
So it resonates to infinity, I have madePerquè ressoni a l’infinit, he fet
This song to not win any warAquesta cançó per no guanyar cap guerra
We have a rebellious heartTenim el cor rebel

So difficult to tell each other the simple thingsTant difícil dir-nos les coses senzilles
So difficult to make life easier for usTant difícil fer-nos mes fàcil la vida
You already know; sometimes I can't find the wayTu ja ho saps; a vegades no trobo el camí
And at the end of this labyrinth there is onlyI al final d'aquest laberint només hi ha
There is only an I love youNomés hi ha un t’estimo