Les Coses Senzilles

Las Cosas Sencillas

Les Coses Senzilles

La vida es tan frágilLa vida és tant fràgil
Es tan frágil estar aquíÉs tant fràgil estar aquí
Recorriendo el caminoRecorrent el camí
Comprendiendo el mandalaComprenent el mandala

Te lo pondré fácilT’ho posaré fàcil
Sé que mañana no estaremos vivosSé que demà no estarem vius
No estaremos vivosNo estarem vius
Tú y yo seremos otrosTu I jo serem uns altres

Y retos, lugares y genteI reptes, llocs I gent
Serán solo polvo en el tiempoSeran només pols en el temps
Somos de viento y alasSom de vent I ales
Somos de viento y alasSom de vent I ales

Luchando por vivir despacioLluitant per viure lent
Vamos cuidando de este presenteAnem cuidant d’aquest present
De este presenteD’aquest present

He visto la muerte velar mi camaHe vist la mort vetllar el meu llit
Y sé que será bonito dejar este cuerpo en la tierraI sé que serà bonic deixar aquest cos a terra
Para que resuene en el infinito, he hechoPerquè ressoni a l’infinit, he fet
Esta canción para no ganar ninguna guerraAquesta cançó per no guanyar cap guerra
Tenemos el corazón rebeldeTenim el cor rebel

La vida es tan frágilLa vida és tant fràgil
Es tan frágil estar aquíÉs tant fràgil estar aquí
Recorriendo el caminoRecorrent el camí
Agradeciendo cada pasoAgraint cada passa

Te lo pondré fácilT’ho posaré fàcil
Sé que mañana no estaremos vivosSé que demà no estarem vius
No estaremos vivosNo estarem vius
Tú y yo seremos otrosTu I jo serem uns altres

Y retos, lugares y genteI reptes, llocs I gent
Serán solo polvo en el tiempoSeran només pols en el temps
Somos de viento y alasSom de vent I ales
Somos de viento y alasSom de vent I ales

Luchando por vivir despacioLluitant per viure lent
Vamos cuidando de este presenteAnem cuidant d’aquest present
De este presenteD’aquest present

He visto la muerte velar mi camaHe vist la mort vetllar el meu llit
Y sé que será bonito dejar este cuerpo en la tierraI sé que serà bonic deixar aquest cos a terra
Para que resuene en el infinito, he hechoPerquè ressoni a l’infinit, he fet
Esta canción para no ganar ninguna guerraAquesta cançó per no guanyar cap guerra
Tenemos el corazón rebeldeTenim el cor rebel

Tan difícil decirnos las cosas sencillasTant difícil dir-nos les coses senzilles
Tan difícil hacernos más fácil la vidaTant difícil fer-nos mes fàcil la vida
Tú ya lo sabes; a veces no encuentro el caminoTu ja ho saps; a vegades no trobo el camí
Y al final de este laberinto solo hayI al final d'aquest laberint només hi ha
Solo hay un te quieroNomés hi ha un t’estimo