Merveilleux Cadeau

Meravellós Regal

ouais ouais, ouais ouaisyelele yelele, yelele yelele
chante pour Jehovahtambira ye jehovah
ouais, ma mèreyelele, mamawe

ouais ouais, ouais ouaisyelele yelele, yelele yelele
chante pour Jehovahtambira ye jehovah
il est béniwa baraka

il est béni eeehwabaraja eeeh
il n'y a pas de Dieu comme toi, Seigneur eh ehhakuna mungukama wewe bwana eh eh
ah l'amourah wa upendo

l'amour eehwa upendo eeh
il n'y a pas de Dieu comme toi, Seigneur eh ehhakuna mungukama wewe bwana eh eh

tu es tombé comme une goutte d'eauuna gota cau avall
caressant l'arbre qui tientacaronant l'arbre que aguanta
le passage des annéesel pas dels anys
en une brise qui réveilleuna brisa que desperta
marche à mes côtéscamina al meu costat

une fleur naît dans le désertuna flor neix al desert
bat de la viebatega vida
dans la jungle et dans le ciela la selva i en el cel

un cri au cœur de la terreun crit al cor de la terra
marche à mes côtéscamina al meu costat

car tout est vie autour de toique tot és vida al teu voltant
merveilleux cadeau, brillemeravellós regal, brilla
et le monde continue de tourner pour tous de la même manièrei el món segueix girant per tots igual
merveilleux cadeau, vivremeravellós regal, viure

ressentir l'Afrique dans ma poitrinesentir l " africa al meu pit
où tous les peupleson tots els pobles
ont commencé le chemincomençaven el camí
en une brise qui réveilleuna brisa que desperta
marche à mes côtéscamina al meu costat

l'univers en mille lanternesl'univers en mil fanals
danse la vieballa la vida
avec les tambours de Caparanamb els tambors de caparan
en une brise qui réveilleuna brisa que desperta
marche à mes côtéscamina al meu costat

car tout est vie autour de toique tot és vida al teu voltant
merveilleux cadeau, brillemeravellós regal, brilla
et le monde continue de tourner pour tous de la même manièrei el món segueix girant per tots igual
merveilleux cadeau, vivremeravellós regal, viure