Músic de Carrer

Straßenmusik

Músic de Carrer

Ich geh, schau wie der SchaustellerVaig, caminant com el firaire
Tanzend unter den SternenPres del seu ball sota els estels
Von Barcelona bis nach KairoDes de la Barcelona al Caire
Singen Sirenen rebellische LiederCanten sirenes cançons rebels
Ich bring die Trommeln eines Meeres in TrümmernDuc els tambors d'un mar en ruïnes
Bin der Hirte eines ganzen ZirkusSóc pastor arran de tot un circ
Immer bereit, den Mond zu stehlenSempre a punt per robar la lluna

Oi-oi-oi-o, ai-ai-ai-a, ich bin StraßenmusikerOi-oi-oi-o, ai-ai-ai-a, jo sóc músic de carrer
Oi-oi-oi-o, aus deinem Schritt bin ich PuppenspielerOi-oi-oi-o, del teu pas sóc titellaire
Ai-ai-ai-a, lass die Freude in der LuftAi-ai-ai-a, deixo l'alegria a l'aire
Oi-oi-oi-o, für wann du die Zeit anhalten willstOi-oi-oi-o, per quan vulguis parar el temps

Ich bin, Sohn des verzweifelten MeeresSóc, fill del mar que desespera
Trage das Gift in meinem BlutDuc a la sang el seu verí
Die Sonne brennt auf unserer HautSobre la pell el sol ens crema
Wenn wir zusammen sind, brennt die NachtSi estem junts crema la nit
Obwohl ich ohne Zuhause geheMalgrat camino sense cap casa
Bin ich der Schutz deiner KüsseSoc l'aixopluc dels teus petons
Komme, um das Feuer auf dem Platz zu entfachenVinc a encendre foc a la plaça

Oi-oi-oi-o, ai-ai-ai-a, ich bin StraßenmusikerOi-oi-oi-o, ai-ai-ai-a, jo sóc músic de carrer
Oi-oi-oi-o, aus deinem Schritt bin ich PuppenspielerOi-oi-oi-o, del teu pas sóc titellaire
Ai-ai-ai-a, lass die Freude in der LuftAi-ai-ai-a, deixo l'alegria a l'aire
Oi-oi-oi-o, für wann du die Zeit anhalten willstOi-oi-oi-o, per quan vulguis parar el temps
Oi-oi-oi, ai-ai-ai-a, lass die Trommeln erklingenOi-oi-oi, ai-ai-ai-a, que s'encenguin els tambors
Oi-oi-oi-o, im Rhythmus des SturmsOi-oi-oi-o, al ritme de la tempesta
Ai-ai-ai-a, ich habe dich unter dem Fest gesuchtAi-ai-ai-a, t'he buscat entre la festa
Oi-oi-oi-o, damit es in deinem Körper explodiertOi-oi-oi-o, perquè explotin al teu cos

Von den Tälern bis zu den DünenDe les valls fins a les dunes
Dein Körper unter dem MondEl teu cos sota la lluna
Er hat mich gefangen, als die Nacht fielM'atrapà quan cau la nit
Und am Morgen schiebt er mich immer wegI al matí sempre m'aparta
Ich werde nicht da sein, um dich zu weckenNo hi seré per despertar-te
Ich mochte es, dich gestern zu liebenEm va agradar estimar-te ahir

Von den Tälern bis zu den DünenDe les valls fins a les dunes
Dein Körper unter dem MondEl teu cos sota la lluna
Er hat mich gefangen, als die Nacht fielM'atrapà quan cau la nit
Und am Morgen schiebt er mich immer wegI al matí sempre m'aparta
Ich werde nicht da sein, um dich zu weckenNo hi seré per despertar-te
Ich mochte es, dich gestern zu liebenEm va agradar estimar-te ahir

Oi-oi-oi-o, ai-ai-ai-a, ich bin StraßenmusikerOi-oi-oi-o, ai-ai-ai-a, jo sóc músic de carrer
Oi-oi-oi-o, aus deinem Schritt bin ich PuppenspielerOi-oi-oi-o, del teu pas sóc titellaire
Ai-ai-ai-a, lass die Freude in der LuftAi-ai-ai-a, deixo l'alegria a l'aire
Oi-oi-oi-o, für wann du die Zeit anhalten willstOi-oi-oi-o, per quan vulguis parar el temps
Oi-oi-oi, ai-ai-ai-a, lass die Trommeln erklingenOi-oi-oi, ai-ai-ai-a, que s'encenguin els tambors
Oi-oi-oi-o, im Rhythmus des SturmsOi-oi-oi-o, al ritme de la tempesta
Ai-ai-ai-a, ich habe dich unter dem Fest gesuchtAi-ai-ai-a, t'he buscat entre la festa
Oi-oi-oi-o, damit es in deinem Körper explodiertOi-oi-oi-o, perquè explotin al teu cos