No T'adormis

Ne t'endors pas

No T'adormis

Si la nuit t'a pris loin de chez toiSi la nit t'ha atrapat lluny de casa
Et que le chemin remplit tes mains de trésorsI el camí t'omple de tresors les mans
N'emporte rien de moi dans tes bagagesNo portis res de mi a l'equipatge
Je ne veux pas être un vieux souci au loinNo vull ser un vell neguit mar enllà

Que le vent n'emporte aucune chanson avec toiQue amb el vent cap cançó no et segueixi
Et que tes lèvres oublient toutI els teus llavis s'oblidin de tot
Que demain soit loin d'où tu te réveillesQue demà sigui lluny on despertis
Et, pas à pas, que la chance danse avec toiI, passa a passa, balli amb tu la sort

Car il n'est jamais trop tard pour recommencerQue mai no és tard per començar de nou
Pour attraper tes rêvesPer atrapar els teus somnis
Car aujourd'hui c'est toujours, encoreQue avui és sempre, encara
Mais toute la vie c'est maintenant, ne t'endors pasPerò tota la vida és ara, no t'adormis
Ne t'endors pasNo t'adormis

Demain déploiera ses ailesEl demà desplegarà les ales
Nous serons de la brume. Nous serons des rêves lointainsSerem boira. Serem somnis llunyans
Comme la poussière, comme la pluie, comme le son des vaguesCom la pols, com la pluja, com el so de les onades
Nous serons l'air qui a rempli de joie les villesSerem l'aire que va omplir d'alegria les ciutats

Car il n'est jamais trop tard pour recommencerQue mai no és tard per començar de nou
Pour attraper tes rêvesPer atrapar els teus somnis
Car aujourd'hui c'est toujours, encoreQue avui és sempre, encara
Mais toute la vie c'est maintenant, ne t'endors pasPerò tota la vida és ara, no t'adormis
Ne t'endors pasNo t'adormis