Que Tot Et Vagi Bé

Que tout aille bien

Que Tot Et Vagi Bé

On aura pu respirer l'air à notre passageHaurem pogut recollir l'aire al seu pas
Parcourir le monde et sentir le ciel à portéeRecórrer el món I sentir el cel a l'abast
On aura pu vivre ce qu'on avait rêvéHaurem pogut viure el que havíem somiat
Sans rien d'autre qu'une guitare entre les mainsSense res més que una guitarra, entre les mans

Et on n'a jamais regardé en arrièreI no hem mirat enrere mai
Il y a des nuits qui pèsent encoreHi ha nits que encara ens pesen
Mais on n'a pas cessé d'avancerPerò no hem deixat de caminar
Que tout aille bienQue tot et vagi bé

Que tu trouves tout ce que tu cherchesQue trobis tot allò que busques
Que la direction te soit légèreQue et sigui lleu la direcció
Et que les nouveaux jours viennent pleins de mélodiesI vinguin plens de melodies els nous dies
Sois fort. Que tout aille bien. Que tout aille bienQue siguis fort. Que tot et vagi bé. Que tot et vagi bé

On se souviendra de mille routes ensembleRecordarem mil carreteres plegats
De la lune rouge et des sirènes de la merLa lluna roja I les sirenes del mar
Des gratte-ciels des villes les plus grisesEls gratacels de les més grises ciutats
Et des étoiles sur le fleuve au cœur de la CasamanceI les estrelles sobre el riu al cor de la Casamance

Et peu à peu, on a grandiI a poc a poc ens hem fet grans
Il y a des nuits qui pèsent encoreHi ha nits que encara ens pesen
Mais on n'a pas cessé d'avancerPerò no hem deixat de caminar
Que tout aille bienQue tot et vagi bé

Que tu trouves tout ce que tu cherchesQue trobis tot allò que busques
Que la direction te soit légèreQue et sigui lleu la direcció
Et que les nouveaux jours viennent pleins de mélodiesI vinguin plens de melodies els nous dies
Sois fort. Que tout aille bien. Que tout aille bienQue siguis fort. Que tot et vagi bé. Que tot et vagi bé

Si tu pleuresSi plores
Quand la ville dortQuan la ciutat dorm
Qu'une belle chansonQue una bella cançó
Vienne de l'infiniPorti de l'infinit
Des étoiles qui te mettent le feuEstels que et facin foc
Pour arriver au matinPer arribar al matí

Ris et crieRiu I crida
Comme on le faisait avantA com ho vam fer abans
Quand on vivait en jouantQuan vivíem jugant
Et que rien n'était importantI res no era important
Juste continuer à chanterNomés seguir cantant
Et faire danser le cheminI fer ballar el camí