Résiste et Crie

Resiste y Grita

Âme libre, résisteAlma libre resiste
Résiste à la vieResiste la vida
S'ils veulent te faire taireSi te quieren callar
Chante avec rébellionCanta con rebeldía

Âme libre, résisteAlma libre resiste
Résiste à la joieResiste alegría
Résiste en marchantResiste al andar
Résiste et crieResiste y grita
Ouvrez les frontières !Open the borders!

Eko camp, résisteEko camp resiste
Résiste à la vieResiste la vida
S'ils veulent te faire taireSi te quieren callar
Chante avec rébellionCanta con rebeldía

Eko camp, résisteEko camp resiste
Résiste à la joieResiste alegría
Résiste en marchantResiste al andar
Résiste et crieResiste y grita

Contre-attaquer avec des tanks de chansonsContraatacar con tanques de canciones
Démolir les barrières et les cœursDesalambrar vallas y corazones
Nous nous armerons d'avenirNos armaremos de futuro
Ouvre un chemin contre le murAbre un camino contra el muro
Nous construirons un monde meilleurLevantaremos un mundo mejor

Contre-attaquer avec des tanks de chansonsContraatacar con tanques de canciones
Démolir les barrières et les cœursDesalambrar vallas y corazones
Nous nous armerons d'avenirNos armaremos de futuro
Ouvre un chemin contre le murAbre un camino contra el muro
Nous construirons un monde meilleurLevantaremos un mundo mejor

Ainsi chante mon peuple à la frontièreAsí canta mi pueblo en la frontera
Ainsi chante mon peuple à la frontièreAsí canta mi pueblo en la frontera
Ainsi chante mon peuple à la frontièreAsí canta mi pueblo en la frontera

Ainsi chante mon peuple à la frontièreAsí canta mi pueblo en la frontera

Un rêve de libertéUn sueño de libertad
Ouvrez les frontières !Open the borders!