Som Foc

Als Vuur

Som Foc

Als vuur zijn we samen en het brandt nog steedsSom foc tots dos I encara crema
We dragen van binnen de schreeuw van een wereld die wanhopig isPortem a dins el crit d'un món que desespera
We brengen liedjes, nobele wensenPortem cançons, desitjos nobles
We zingen om de weg van de mensen opnieuw te makenCantem per provar de refer el camí dels pobles

Als vuur zijn we samen en het brandt nog steedsSom foc tots dos I encara crema
Vrijheid is onze enige vlagLa llibertat és la nostra única bandera
We brengen liedjes, nobele wensenPortem cançons, desitjos nobles
We zingen om de weg van de mensen opnieuw te makenCantem per provar de refer el camí dels pobles

En nu zijn we hier vanavondAnd now where all out here tonight
Er is iets dat brandtThere's something burning
Er is iets dat straaltThere's something bright

Als de nacht hier valtSi cau la nit aquí
Zullen we zonder haast doorgaanSeguirem sense pressa
Onze liedjes zingendCantant les nostres cançons
Verhalen vertellend, dromend van een andere wereldExplicant batalles, somiant un altre món

Als de nacht hier valtSi cau la nit aquí
Zullen we de treurigheid dansenBallarem la tristesa
Ver weg van de problemen van de wereldLluny dels problemes del món
Een wereld die vandaag danst is een betere wereldUn món que balla avui és un món millor

Als vuur zijn we samen en het brandt nog steedsSom foc tots dos I encara crema
Vrijheid is onze enige vlagLa llibertat és la nostra única bandera
We brengen liedjes, nobele wensenPortem cançons, desitjos nobles
We zingen om de weg van de mensen opnieuw te makenCantem per provar de refer el camí dels pobles

En nu zijn we hier vanavondAnd now where all out here tonight
Er is iets dat brandtThere's something burning
Er is iets dat straaltThere's something bright

Als de nacht hier valtSi cau la nit aquí
Zullen we zonder haast doorgaanSeguirem sense pressa
Onze liedjes zingendCantant les nostres cançons
Verhalen vertellend, dromend van een andere wereldExplicant batalles, somiant un altre món

Als de nacht hier valtSi cau la nit aquí
Zullen we de treurigheid dansenBallarem la tristesa
Ver weg van de problemen van de wereldLluny dels problemes del món
Een wereld die vandaag danst is een betere wereldUn món que balla avui és un món millor

Als vuur zijn we samen en het brandt nog steedsSom foc tots dos I encara crema
Vrijheid is onze enige vlagLa llibertat és la nostra única bandera
We brengen liedjes, nobele wensenPortem cançons, desitjos nobles
We zingen om de weg van de mensen opnieuw te makenCantem per provar de refer el camí dels pobles

En nu zijn we hier vanavondAnd now where all out here tonight
Er is iets dat brandtThere's something burning
Er is iets dat straaltThere's something bright

Als de nacht hier valtSi cau la nit aquí
Zullen we zonder haast doorgaanSeguirem sense pressa
Onze liedjes zingendCantant les nostres cançons
Verhalen vertellend, dromend van een andere wereldExplicant batalles, somiant un altre món

Als de nacht hier valtSi cau la nit aquí
Zullen we de treurigheid dansenBallarem la tristesa
Ver weg van de problemen van de wereldLluny dels problemes del món
Een wereld die vandaag danst is een betere wereldUn món que balla avui és un món millor

Je bent weggegaanYou've gone away
Je bent weggegaanYou've gone away
Jij vallende sterYou shooting star
Maar ik zal je daar volgenBut I'll follow you out there
En ik zal komen waar jij bentAnd I'll get to where you are