Somriurem

Sonreiremos

Somriurem

Sonreiremos cuando todo falle
Somriurem quan tot falli
Abrazaremos el tiempo juntos cuando el mundo se detenga
Abraçarem el temps junts quan el món s'encalli
Sonreiremos cuando todo falle
Somriurem quan tot falli
Guardo una vida en cada instante
Guardo una vida a cada instant

El rocío ha extendido su velo frío y húmedo
La rosada ha estès el seu vel fred I humit
Poco a poco la plaza ha ido quedando vacía
A poc a poc ha anat quedant buida la plaça
Guardaremos un buen recuerdo de esta noche
Guardarem un bon record d'aquesta nit
Cuando bajo las estrellas todo el pueblo bailaba
Quan sota els estels tot el poble ballava

Que nos adormezca suavemente la calma del verano
Que ens adormi suau la calma de l'estiu
Mientras el sol despierta las cimas de las montañas
Mentre el sol desperta els cims de les muntanyes
Y despliega poco a poco todos los caminos
I desplega a poc a poc tots els camins
Y por las ventanas se proyecta el alba
I per les finestres es projecta l'alba

Hemos ido viendo el paso de los años
Hem anat veient el pas dels anys
Y para los que vienen seguiremos cantando
I pels que vénen seguirem cantant

Sonreiremos cuando todo falle
Somriurem quan tot falli
Abrazaremos el tiempo juntos cuando el mundo se detenga
Abraçarem el temps junts quan el món s'encalli
Sonreiremos cuando todo falle
Somriurem quan tot falli
Guardo una vida en cada instante
Guardo una vida a cada instant

Mientras caiga el sol nos bañaremos en el río
Mentre caigui el sol ens banyarem al riu
Volveremos poco a poco hasta la casa
Tornarem a poc a poc fins a la casa
Rodeando los campos que nos conocen por dentro
Vorejant els camps que ens coneixen per dins
Nos han visto soñar desde pequeños hasta ahora
Ens han vist somiar des de petits fins ara

Hemos ido viendo el paso de los años
Hem anat veient el pas dels anys
Y para los que vienen seguiremos cantando
I pels que vénen seguirem cantant

Sonreiremos cuando todo falle
Somriurem quan tot falli
Abrazaremos el tiempo juntos cuando el mundo se detenga
Abraçarem el temps junts quan el món s'encalli
Sonreiremos cuando todo falle
Somriurem quan tot falli
Guardo una vida en cada instante
Guardo una vida a cada instant

Llevo cargada para ti esta canción
Porto carregada per tu aquesta cançó
Balas de futuro que ahuyentan los miedos
Bales de futur que espanten les pors
Llevo cargada para ti esta canción
Porto carregada per tu aquesta cançó
Balas de futuro, el grito de los tambores
Bales de futur, el crit dels tambors