Una Lluna a L'Aigua

Een Maan in het Water

Una Lluna a L'Aigua

Kom me halenVine'm a buscar
Kom de lucht van me stelenVine a robar-me l'aire
Kom hier, dans met mijVine aquí, balla amb mi
Dans als een maan in het waterBalla com una lluna a l'aigua

Kom me halenVine'm a buscar
Kom de lucht van me stelenVine a robar-me l'aire
Kom hier, dans met mijVine aquí, balla amb mi
Dans als een maan in het waterBalla com una lluna a l'aigua

Oi, oi, oiOi, oi, oi
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Oi, oi, oiOi, oi, oi
Dans als een maan in het waterBalla com una lluna a l'aigua

Oi, oi, oiOi, oi, oi
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Oi, oi, oiOi, oi, oi
Dans als een maan in het waterBalla com una lluna a l'aigua

Ik zoek de hartslag van de aardeBusco el batec de la terra
Van jouw huid met de mijneDe la teva pell amb la meva
(Het leven dat door ons heen stroomt)(La vida que passa a través nostre)
Ik zoek in jouBusco dins teu
De gezonken schepen van de dagenEls vaixells enfonsats dels dies

Ik zoek de sleutel van jouw koninkrijk met de liedjesBusco la clau del teu regne amb les cançons
Ik wil je ontdekken met mijn hele lichaamVull descobrir-te amb tot el cos
Bij je mond komen, je lucht stelenArribar-te a la boca, robar-te l'aire
En samen trillen als een maan in het waterI tremolar tots dos com una lluna a l'aigua

Ik wil je niet zien (ik wil je bekijken)No vull veure't (vull mirar-te)
Ik wil je niet voorstellen (ik wil je voelen)No vull imaginar-te (vull sentir-te)
Ik wil alles delen wat je voeltVull compartir tot això que sents
Ik wil jou niet hebben (ik wil met jou de tijd hebben)No vull tenir-te a tu (vull amb tu tenir el temps)

Kom me halenVine'm a buscar
Kom de lucht van me stelenVine a robar-me l'aire
Kom hier, dans met mijVine aquí, balla amb mi
Dans als een maan in het waterBalla com una lluna a l'aigua

Kom me halenVine'm a buscar
Kom de lucht van me stelenVine a robar-me l'aire
Kom hier, dans met mijVine aquí, balla amb mi
Dans als een maan in het waterBalla com una lluna a l'aigua

Ik hou ervan omdat je rebels bentM'agrada perquè ets rebel
Omdat je danst, omdat je triltPerquè balles, perquè vibres
Ik hou van je vermoeide ogenM'agraden els teus ulls cansats
Van het doorbrengen van de nacht tussen boekenD'haver-se passat la nit entre llibres

Ik wil je met mijn vingers lezenJo vull llegir-te amb els dits
Ik wil je warme huid voelenVull sentir-te la pell encesa
Kom en trek deze huil uit mijn borstVine i arranca'm aquest plor del pit
Kom en haal de kleren van mijn verdriet afVine a treure'm la roba de la tristesa

Ik wil je niet zien (ik wil je bekijken)No vull veure't (vull mirar-te)
Ik wil je niet voorstellen (ik wil je voelen)No vull imaginar-te (vull sentir-te)
Ik wil alles delen wat je voeltVull compartir tot això que sents
Ik wil jou niet hebben (ik wil met jou de tijd hebben)No vull tenir-te a tu (vull amb tu tenir el temps)

Kom me halenVine'm a buscar
Kom de lucht van me stelenVine a robar-me l'aire
Kom hier, dans met mijVine aquí, balla amb mi
Dans als een maan in het waterBalla com una lluna a l'aigua

Kom me halenVine'm a buscar
Kom de lucht van me stelenVine a robar-me l'aire
Kom hier, dans met mijVine aquí, balla amb mi
Dans als een maan in het waterBalla com una lluna a l'aigua

Dat klinkt als Txarango aanwezigQue sona Txarango presente
Vanuit Catalonië naar de hele wereldDes de Catalunya al món sencer
Dans, dansBalla, balla
Verbrand Barcelona en de maan kijkt naar onsCrema Barcelona i la lluna ens mira
Wanneer de stad 's nachts in extase isQuan de nit delira la ciutat

De muziek stijgt, de zaal roeptPuja la música, la sala crida
We zijn een kogel op drift, we hebben vuur in ons bloedSom una bala a la deriva, tenim foc a la sang
De muziek stijgt, verbrand het levenPuja la música, crema la vida
Kom me halenVine'm a buscar

De muziek stijgt, de zaal roeptPuja la música, la sala crida
We zijn een kogel op drift, we hebben vuur in ons bloedSom una bala a la deriva, tenim foc a la sang
De muziek stijgt, verbrand het levenPuja la música, crema la vida
Kom me halenVine'm a buscar

(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ik wil met jou de tijd hebben)(Vull amb tu tenir el temps)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Omhoog, omhoog)(Amunt, amunt)

Oi, oi, oiOi, oi, oi
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Oi, oi, oiOi, oi, oi
Dans als een maan in het waterBalla com una lluna a l'aigua

Oi, oi, oiOi, oi, oi
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Oi, oi, oiOi, oi, oi
Dans als een maan in het waterBalla com una lluna a l'aigua