We Komen Terug

Volveremos

Als we struikelenSi tropezamos
Komen we weer dromenVolveremos a soñar
Als onze dromen vallenSi nos caen los sueños
Komen we weer dromenVolveremos a soñar
En zelfs als je me doodtY aun así, si me matas
Komen we weer dromenVolveremos a soñar

Schrijf avonturen in het boek van het levenEscribe aventuras en el libro de la vida
En het beste is dat we er nog duizend meer hebbenY lo mejor es que nos quedan mil más
Blijf in de dromen als een draaimolenQuédate en los sueños como un carrusel
Die draait, die draait, die draait gekQue gira, que gira, que gira loco
En verkennen, en vliegen maar zonder maarY a explorar, y volar pero sin peros
Als avonturiers komen we weer dromenComo aventureros volveremos a soñar
Komen we weer dromenVolveremos a soñar
Komen we, komen we weer dromenVolveremos, volveremos a soñar
Ik respecteer je, liefdeYo te respeto amor

Jij leerde me de geheimen van de wegTú me enseñaste los secretos del camino
En het beste is ze te bewandelenY lo mejor es tenerlos que andar
Van bloem naar bloem zal ik de zoetheid van de smaak bestuiven, samen beterDe flor en flor polinizaré las mieles del sabor, juntos mejor
En vliegen maar zonder maar, als avonturiers komen we weer dromenY volar pero sin peros, como aventureros volveremos a soñar
Komen we weer dromenVolveremos a soñar
Komen we, komen we weer dromenVolveremos, volveremos a soñar

Tenminste nog één keerAl menos una vez más
Verlichten de sterren het padMe ilumina el sendero las estrellas
En het beste is om het met hen te dansenY lo mejor es bailarlo con ellas
Het is een circus van mooie liedjes, het talent delenEs un circo de canciones bellas, compartiendo el don
Tussen wolken van katoen en vliegen maar zonder maarEntre nubes de algodón y a volar pero sin peros
Als avonturiers komen we weer dromenComo aventureros volveremos a soñar
Als het koud is, geven we elkaar warmteSi hace frío nos daremos calor
Omarm me, dat voelt beter voor mijAbrázame que a mí me sienta mejor
Vandaag sta ik op met de zin om te gaan, samen!Hoy me levanto con ganas de andar, ¡juntos!

Aan de oever van de zeeA la orilla del mar
Kijken om het te leven, het zien om te gelovenVer para vivirlo, verlo para creerlo
Leven om het te vertellen, dichtbij om het aan te rakenVivir para contarlo, cerca para tocarlo
Proeven om het te proeven, zingen om het te zingenProbar para probarlo, cantar para cantarlo
Dromen om het te dromen, samenSoñar para soñarlo, juntos
Als het koud is, geven we elkaar warmteSi hace frío nos daremos calor
Omarm me, dat voelt beter voor mijAbrázame que a mí me sienta mejor
Vandaag sta ik op met de zin om te gaan, samen!Hoy me levanto con ganas de andar, ¡juntos!
Komen we weer dromenVolveremos a soñar
Komen we, komen we weer dromen. Nog één keerVolveremos, volveremos a soñar. Una vez más
Komen we weer dromenVolveremos a soñar
Komen we, komen we weer dromenVolveremos, volveremos a soñar
Tenminste nog één keer!¡Al menos una vez más!