0X1=CANCIÓNDEAMOR (Sé Que Te Amo) (part. Ikuta Lilas) (Versión Japonesa)

0X1=LOVESONG (I Know I Love You) (feat. Ikuta Lilas) (Japanese Version)

Se que te amo
I know I love you
I know I love you

Ah, en este mundo vacío
Ah ゼロの世界で
Ah zero no sekai de
Sé que eres mi único y verdadero amor
I know you’re my 1 & only
I know you’re my 1 & only
En la oscuridad sin fin
切りの無い闇で
kiri no nai yami de
Eres como, oh, un milagro divino
Like oh my god, so holy
Like oh my god, so holy

De la punta de mis dedos
何でも指先から
nandemo yubisaki kara
Todo se escapa lejos
逃げていく遠くに
nigete iku tooku ni

Mi vida antes de ti era un desastre
My life before you was a mess
My life before you was a mess
No podía ganar ni un partida de ajedrez
一度も勝てないままのチェス
ichido mo katenai mama no chesu
Oh nosotros
Oh we
Oh we

En el fondo del abismo
奈落の底でも
naraku no soko demo
Tú eres el único oro
君は唯一の gold
kimi wa yuiitsu no gold
Ahora no puedo dejar de pensar en ti
Now I can’t stop thinking bout you
Now I can’t stop thinking bout you
Cuando me hundo en la soledad
When I’m sinking alone
When I’m sinking alone

Un día apareciste como un ángel
ある日 現れた天使さ
aru hi arawareta tenshi sa
Llévame a tu ciudad, a tu hogar
連れてって your hometown
tsurete tte your hometown
Se que esto es real, lo siento
I know it’s real I can feel it
I know it’s real I can feel it

Estoy atrapado, estoy enfermo de amor
問題だらけ love sick
mondai darake love sick
No tenía esperanza
道もなかった
michi mo nakatta
Estaba dispuesto a rendirme
死んでも良かった
shindemo yokatta
Soy un perdedor en este juego
I’m a loser in this game
I’m a loser in this game

La única ley del mundo es
世界の唯一の法則
sekai no yuiitsu no housoku
Ayúdame
助けてよ
tasukete yo
Sujetame fuerte
僕をつかんでよ
boku wo tsukande yo
Por favor, usame como una droga
Please use me like a drug
Please use me like a drug
(Sé que te amo)
(I know I love you)
(I know I love you)

Di que me amas
Say you love me
Say you love me
Di que me amas
Say you love me
Say you love me
Hasta los confines del mundo
世界の果てまで
sekai no hate made
Todo o nada
All or nothing
All or nothing
Quiero todo de ti
I want all of you
I want all of you
(Sé que te amo)
(I know I love you)
(I know I love you)

Di que me amas
Say you love me
Say you love me
Di que me amas
Say you love me
Say you love me
Hasta los confines del mundo
世界の果てまで
sekai no hate made
Todo o nada
All or nothing
All or nothing
Te daré todo de mi
I give all of you
I give all of you
(Sé que te amo)
(I know I love you)
(I know I love you)

Tal vez no soy lo suficientemente bueno
たぶん僕はダメさ
tabun boku wa dame sa
No podré llegar al cielo
天国は行けないや
tengoku wa ikenai ya
No encajo allí
似合わないから
niawanai kara
No hay lugar para mí en el cielo
席も天国に無いよ
seki mo tengoku ni nai yo

Lo que tocan las puntas de mis pies
何でもつま先から
nandemo tsumasaki kara
Todo se oscurece
染まっていた真っ黒に
somatte ita makkuro ni

Mi vida antes de ti era una basura
My life before you was trash
My life before you was trash
Nunca puede encontrar algo donde encajara
一度もつかずだった match
ichido mo tsukazu datta match
Oh nosotros
Oh we
Oh we

En este lugar congelado
凍てつく この場所
itetzuku kono basho
Tú eres la única luz que brilla
君は唯一の glow
kimi wa yuiitsu no glow
Ahora no puedo dejar de pensar en ti
Now I can’t stop thinking bout you
Now I can’t stop thinking bout you
Cuando me hundo en la soledad
When I’m sinking alone
When I’m sinking alone

Y otra vez, el ángel apareció
そうして現われた天使さ
sou shite arawareta tenshi sa
Llévame a tu ciudad, a tu hogar
連れてって your hometown
tsurete tte your hometown
Se que esto es real, lo siento
I know it’s real I can feel it
I know it’s real I can feel it

Estoy atrapado, estoy enfermo de amor
問題だらけ love sick
mondai darake love sick
No tenía esperanza
道もなかった
michi mo nakatta
Estaba dispuesto a rendirme
死んでも良かった
shindemo yokatta
Soy un perdedor en este juego
I’m a loser in this game
I’m a loser in this game

La única ley del mundo es
世界の唯一の法則
sekai no yuiitsu no housoku
Ayúdame
助けてよ
tasukete yo
Sujetame fuerte
僕をつかんでよ
boku wo tsukande yo
Por favor, usame como una droga
Please use me like a drug
Please use me like a drug
(Sé que te amo)
(I know I love you)
(I know I love you)

Mi alma rota, ahora sana
空の魂 癒され
sora no tamashii iyasare
El frío se desvanece
寒さも溶けて
samusa mo tokete
En este mundo vacío
ゼロの世界で
zero no sekai de
Es tu calor lo que me hace sentir vivo
君という温もり
kimi to iu nukumori
Me quitas todo el miedo
僕を奪って
boku wo ubatte
Chica, te necesito
Girl I need you
Girl I need you

Estoy atrapado, estoy enfermo de amor
問題だらけ love sick
mondai darake love sick
No tenía esperanza
道もなかった
michi mo nakatta
Estaba dispuesto a rendirme
死んでも良かった
shindemo yokatta
Soy un perdedor en este juego
I’m a loser in this game
I’m a loser in this game

La única ley del mundo es
世界の唯一の法則
sekai no yuiitsu no housoku
Ayúdame
助けてよ
tasukete yo
Sujetame fuerte
僕をつかんでよ
boku wo tsukande yo
Por favor, usame como una droga
Please use me like a drug
Please use me like a drug
(Sé que te amo)
(I know I love you)
(I know I love you)

Di que me amas
Say you love me
Say you love me
Di que me amas
Say you love me
Say you love me
Hasta los confines del mundo
世界の果てまで
sekai no hate made
Todo o nada
All or nothing
All or nothing
Quiero todo de ti
I want all of you
I want all of you
(Sé que te amo)
(I know I love you)
(I know I love you)

Di que me amas
Say you love me
Say you love me
Di que me amas
Say you love me
Say you love me
Hasta los confines del mundo
世界の果てまで
sekai no hate made
Todo o nada
All or nothing
All or nothing
Te daré todo de mi
I give all of you
I give all of you
(Sé que te amo)
(I know I love you)
(I know I love you)