Ik weet dat ik van je hou

0X1=LOVESONG (I Know I Love You) (feat. Seori)

Ik weet dat ik van je hou
I know I love you
I know I love you

In deze wereld van nul
이 제로의 세계 속
i jeroui segye sok
Ik weet dat jij mijn enige bent
I know you’re my 1 & only
I know you’re my 1 & only
In deze eindeloze duisternis
이 끝이 없던 어둠 속
i kkeuchi eopdeon eodum sok
Oh, mijn god, zo heilig
Like, oh, my god, so holy
Like, oh, my god, so holy

Wat dan ook, op mijn vingertoppen
뭐든 내 두 손끝에선
mwodeun nae du sonkkeuteseon
Snel wegvluchten, ver weg
부리나케 도망가 멀리
burinake domangga meolli
Mijn leven voor jou was een rommel
My life before you was a mess
My life before you was a mess
Altijd verloor ik in het schaakspel
언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
eonjena dan han pan igil su eopdeon cheseu
Oh, wij
Oh, we
Oh, we

Op de bodem van de afgrond
무저갱의 바닥에서
mujeogaeng-ui badageseo
Was jij het enige dat schitterde, goud
넌 유일하게 빛나던 gold
neon yuilhage binnadeon gold
Nu kan ik niet stoppen met denken aan jou
Now I can’t stop thinking bout you
Now I can’t stop thinking bout you
Wanneer ik alleen aan het zinken ben
When I’m sinking alone
When I’m sinking alone

Op een dag verscheen de engel voor mij
어느 날 내게 나타난 천사
eoneu nal naege natanan cheonsa
Neem me mee naar jouw hometown
데려가 줘 너의 hometown
deryeoga jwo neoui hometown
Ik weet dat het echt is, ik voel het
I know it’s real, I can feel it
I know it’s real, I can feel it

Ik ben een probleemgeval, verliefd en ziek
난 문제 투성이 love sick
nan munje tuseong-i love sick
Er was geen weg meer
길이 없었어
giri eopseosseo
Het maakte niet uit als ik doodging
죽어도 좋았어
jugeodo joasseo
Ik ben een verliezer in dit spel
I’m a loser in this game
I’m a loser in this game

De enige wet van de wereld
세계의 유일한 법칙
segye-ui yuilhan beopchik
Red me alsjeblieft
나를 구해줘
nareul guhaejwo
Neem mijn hand vast
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo
Alsjeblieft, gebruik me als een drug
Please, use me like a drug
Please, use me like a drug
(Ik weet dat ik van je hou)
(I know I love you)
(I know I love you)

Zeg dat je van me houdt
Say you love me
Say you love me
Zeg dat je van me houdt
Say you love me
Say you love me
Tot aan het einde van de wereld
세계의 끝까지
segye-ui kkeutkkaji
Alles of niets
All or nothing
All or nothing
Ik wil alles van jou
I want all of you
I want all of you
(Ik weet dat ik van je hou)
(I know I love you)
(I know I love you)

Zeg dat je van me houdt
Say you love me
Say you love me
Zeg dat je van me houdt
Say you love me
Say you love me
Tot aan het einde van de wereld
세계의 끝까지
segye-ui kkeutkkaji
Alles of niets
All or nothing
All or nothing
Ik geef alles van jou
I give all of you
I give all of you
(Ik weet dat ik van je hou)
(I know I love you)
(I know I love you)

Misschien kan ik het niet maken
아마 난 안될 거야
ama nan andoel geoya
Ik kan niet naar de hemel
천국엔 못 갈 거야
cheon-gugen mot gal geoya
Ik pas er niet bij
난 어울리지 않아
nan eoulliji ana
Er is geen plek voor mij in de hemel
내 자리 따위 천국엔 없어
nae jari ttawi cheon-gugen eopseo

Wat dan ook, op mijn tenen
뭐든 내 두 발끝에선
mwodeun nae du balkkeuteseon
Was het helemaal zwart gekleurd
새까맣게 물들었었지
saekkamake muldeureosseotji
Mijn leven voor jou was afval
My life before you was trash
My life before you was trash
Altijd kon ik geen enkele match maken
언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
eonjena dan han bal buchil su eopdeon match
Oh, wij
Oh, we
Oh, we

In deze plek vol ijs
얼음뿐인 이곳에서
eoreumppunin igoseseo
Was jij het enige dat straalde, glow
넌 유일하게 빛나던 glow
neon yuilhage binnadeon glow
Nu kan ik niet stoppen met denken aan jou
Now I can’t stop thinking bout you
Now I can’t stop thinking bout you
Wanneer ik alleen aan het zinken ben
When I’m sinking alone
When I’m sinking alone

Toen verscheen de engel voor mij
그러다 내게 나타난 천사
geureoda naege natanan cheonsa
Neem me mee naar jouw hometown
데려가 줘 너의 hometown
deryeoga jwo neoui hometown
Ik weet dat het echt is, ik voel het
I know it’s real, I can feel it
I know it’s real, I can feel it

Ik ben een probleemgeval, verliefd en ziek
난 문제 투성이 love sick
nan munje tuseong-i love sick
Er was geen weg meer
길이 없었어
giri eopseosseo
Het maakte niet uit als ik doodging
죽어도 좋았어
jugeodo joasseo
Ik ben een verliezer in dit spel
I’m a loser in this game
I’m a loser in this game

De enige wet van de wereld
세계의 유일한 법칙
segye-ui yuilhan beopchik
Red me alsjeblieft
나를 구해줘
nareul guhaejwo
Neem mijn hand vast
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo
Alsjeblieft, gebruik me als een drug
Please, use me like a drug
Please, use me like a drug
(Ik weet dat ik van je hou)
(I know I love you)
(I know I love you)

In mijn doorleefde ziel groeit vlees
구멍 난 영혼에 살이 돋아
gumeong nan yeonghone sari doda
De koude atmosfeer smelt weg
추운 대기가 녹아가
chuun daegiga nogaga
In deze wereld van nul
제로의 세계 속에
jeroui segye soge
Vond ik de warmte die jij bent
찾아낸 너라는 온기
chajanaen neoraneun on-gi
Neem alles van me weg
내 모두를 거둬가
nae modureul geodwoga
Meisje, ik heb je nodig
Girl, I need you
Girl, I need you

Ik ben een probleemgeval, verliefd en ziek
난 문제 투성이 love sick
nan munje tuseong-i love sick
Er was geen weg meer
길이 없었어
giri eopseosseo
Het maakte niet uit als ik doodging
죽어도 좋았어
jugeodo joasseo
Ik ben een verliezer in dit spel
I’m a loser in this game
I’m a loser in this game

De enige wet van de wereld
세계의 유일한 법칙
segye-ui yuilhan beopchik
Red me alsjeblieft
나를 구해줘
nareul guhaejwo
Neem mijn hand vast
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo
Alsjeblieft, gebruik me als een drug
Please, use me like a drug
Please, use me like a drug
(Ik weet dat ik van je hou)
(I know I love you)
(I know I love you)

Zeg dat je van me houdt
Say you love me
Say you love me
Zeg dat je van me houdt
Say you love me
Say you love me
Tot aan het einde van de wereld
세계의 끝까지
segye-ui kkeutkkaji
Alles of niets
All or nothing
All or nothing
Ik wil alles van jou
I want all of you
I want all of you
(Ik weet dat ik van je hou)
(I know I love you)
(I know I love you)

Zeg dat je van me houdt
Say you love me
Say you love me
Zeg dat je van me houdt
Say you love me
Say you love me
Tot aan het einde van de wereld
세계의 끝까지
segye-ui kkeutkkaji
Alles of niets
All or nothing
All or nothing
Ik geef alles van jou
I give all of you
I give all of you
(Ik weet dat ik van je hou)
(I know I love you)
(I know I love you)