Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.957
Letra

Significado

Engelsbiss

Angel Bite

Nichts ist da, aber ich will bei dir sein
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol

Immer wieder, immer wieder, immer wieder will ich dich sehen (uh)
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (uh)
tto gyesok, gyesok, gyesok bogo sipeun-geol (uh)

Nichts ist da, aber ich will bei dir sein
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol

Es haut mich um, dieser Engelsbiss
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite

Überbewertete Jugend
과대 포장된 청춘
gwadae pojangdoen cheongchun

Wenn ich genauer hinschaue, ist es nur Unsicherheit
까 보니까 걍 불안뿐
kka bonikka gyang buranppun

Man sagt, das ist die beste Zeit
한창때라고 하던데
hanchangttaerago hadeonde

Halb richtig, ich kämpfe gerade
반은 맞지 한창 투병 중
baneun matji hanchang tubyeong jung

Darf ich so mit dir sein?
내가 너랑 이래도 될까?
naega neorang iraedo doelkka?

Ich denke nur an meinen Platz
내 주제에란 생각만 들어
nae juje-eran saenggangman deureo

So sollte ich nicht sein
내가 이럴 땐 아니잖어
naega ireol ttaen anijaneo

Was soll's, irgendwann wird's schon?
그럼 뭐, 언젠 돼?
geureom mwo, eonjen dwae?

Auf der Straße (was jetzt?) wie ein Kaugummi (was jetzt?)
도로 위 (what now?) 껌딱지 (what now?)
doro wi (what now?) kkeomttakji (what now?)

Die Zeit läuft an mir vorbei (was jetzt?)
시간은 날 두고 달려가 (what now?)
siganeun nal dugo dallyeoga (what now?)

Was soll ich tun? (Was jetzt?) Soll ich einfach aufgeben? (Was jetzt?)
어쩔까? (What now?) 걍 죽을까? (What now?)
eojjeolkka? (What now?) gyang jugeulkka? (What now?)

Nein (nein), selbst wenn ich kotze, will ich bei dir sein (ah)
No (no), 토해도 네 옆에서 (ah)
No (no), tohaedo ne yeopeseo (ah)

Nichts ist da, aber ich will bei dir sein
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol

Immer wieder, immer wieder, immer wieder will ich dich sehen (uh)
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (uh)
tto gyesok, gyesok, gyesok bogo sipeun-geol (uh)

Nichts ist da, aber ich will bei dir sein
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol

Es haut mich um, dieser Engelsbiss
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite

Selbst wenn alles schiefgeht, will ich bei dir sein
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
da manghaetdaedo gachi itgo sipeun-geol

Immer wieder, immer wieder will ich mit dir lachen (uh)
또 계속, 계속 같이 웃고 싶은걸 (uh)
tto gyesok, gyesok gachi utgo sipeun-geol (uh)

Selbst wenn alles schiefgeht, will ich bei dir sein
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
da manghaetdaedo gachi itgo sipeun-geol

Es haut mich um, dieser Engelsbiss
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite

Manchmal fühle ich mich, als wären meine Hände und Füße gefesselt
가끔은 손발이 다 묶여 버린 것 같아
gakkeumeun sonbari da mukkyeo beorin geot gata

Selbst die Liebe, ah, ah (ah), ich brauche Geld
사랑마저, ah, ah (ah), 돈이 필요해
sarangmajeo, ah, ah (ah), doni piryohae

Ich habe nichts, womit ich meine Zukunft leben kann? (Ah)
가진 게 없는데 내 미래를 뭘로 살 수 있나요? (Ah)
gajin ge eomneunde nae miraereul mwollo sal su innayo? (Ah)

Egal, wer spoilert, ich bin nicht überrascht, die Handlung ist schimmelig
누가 스포해도 안 놀라, 곰팡이 낀 전개
nuga seupohaedo an nolla, gompang-i kkin jeon-gae

Jeder Tag (was jetzt?) wie ein Hamsterrad (was jetzt?)
매일이 (what now?) 쳇바퀴 (what now?)
maeiri (what now?) chetbakwi (what now?)

Und trotzdem verliere ich den Weg (was jetzt?)
그런데도 길을 잃어 (what now?)
geureondedo gireul ireo (what now?)

Was soll ich tun? (Was jetzt?) Soll ich einfach aufgeben? (Was jetzt?)
어쩔까? (What now?) 걍 죽을까? (What now?)
eojjeolkka? (What now?) gyang jugeulkka? (What now?)

Nein (nein), selbst wenn ich kotze, will ich bei dir sein (ah)
No (no), 토해도 네 옆에서 (ah)
No (no), tohaedo ne yeopeseo (ah)

Nichts ist da, aber ich will bei dir sein
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol

Immer wieder, immer wieder, immer wieder will ich dich sehen (uh)
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (uh)
tto gyesok, gyesok, gyesok bogo sipeun-geol (uh)

Nichts ist da, aber ich will bei dir sein
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol

Es haut mich um, dieser Engelsbiss
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite

Selbst wenn alles schiefgeht, will ich bei dir sein
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
da manghaetdaedo gachi itgo sipeun-geol

Immer wieder, immer wieder will ich mit dir lachen (uh)
또 계속, 계속 같이 웃고 싶은걸 (uh)
tto gyesok, gyesok gachi utgo sipeun-geol (uh)

Selbst wenn alles schiefgeht, will ich bei dir sein
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
da manghaetdaedo gachi itgo sipeun-geol

Es haut mich um, dieser Engelsbiss
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite

Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah

Es haut mich um, dieser Engelsbiss
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite

Oh-oh, ja
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah

Es haut mich um, dieser Engelsbiss
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite

Escrita por: Slow Rabbit, “Hitman” Bang, Dwilly, 박성희 (Park Sung Hee), 이스란 (Lee Seu Ran), Slush Puppy, 김보은 (Kim Bo Eun), Seonghyeon (Cortis), Martin (Cortis), Juhoon (Cortis), Kim Nayeon (Berrygood), 배해 (Bae Hae) (Lalala Studio), Kyle Takata, Kellan Barrett, 이은화 (Eunhwa Lee), 범은현 (Be. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TOMORROW X TOGETHER (TXT) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección